numerus

Dans le cadre d'un effort déployé en vue de tirer le meilleur parti possible de ses talents humains, le gouvernement a abrogé le numerus clausus concernant l'inscription des femmes en médecine afin qu'hommes et femmes bénéficient désormais des mêmes chances d'étudier la médecine à l'Université nationale de Singapour en fonction des critères de mérite individuel.

为了最大程度发挥其人力资源潜力，府废除了女学生上医学院名额限制，所以现在妇女和男子享有同等会，完全基于其个人能力而进入新加坡国立大学学习医学。