paragraphe TEF/TCF

Le professeur me demande de réunir deux paragraphes d'un chapitre.

老师让我把某一中两段字合并。

Faites attention à eux quand ils ont lu le deuxième paragraphe.

他们读第二段时,注意听.

A la fin de ce livre, ELLIE a écrit le paragraphe suivant.

在这最后一页，ELLIE写了这样一段话。

Ce paragraphe donne du poids à son article.

这段字给他增加了分量。

Cette disposition fait pendant au paragraphe 5.

案与第5款案相对应。

Le CICR recommande de supprimer le paragraphe 13.

红十字委员会建议删除第13段。

J'ai inclus ce point au paragraphe 4.

我已经将这项内容列入第4款。

Voir la réponse donnée aux paragraphes 2 et 3.

做法见第2和第3段下复。

On avait suggéré que nous examinions les paragraphes originaux.

有一种建议是，我们应该审查这几段最初内容。

Elles sont examinées plus loin, au paragraphe 66.

小组在以下第66段讨论了这些索赔。

Il a été suggéré de simplifier le dernier paragraphe.

有与会者建议可对最后一段加以简化。

Ces mesures sont décrites aux paragraphes a) et b).

这些措施在（a）和（b）两节中作了说明。

Le Bureau prend note des paragraphes 49 à 51.

总务委员会注意到第49至51段。

Le Comité reviendra sur cette proposition au paragraphe IV.29 ci-après.

委员会在下第4.29段进一步就这两个P-2员额提出了意见。

Je pense que cela nécessitera de changer le paragraphe 11.

我认为这需要对第11段做改动。

Certaines des dispositions pertinentes sont citées au paragraphe 1.1 ci-dessus.

上第1.1段内已引述了某些相关条。

Elle insiste en particulier sur les paragraphes 16 et 17.

她特别强调了第16段和第17段。

Plusieurs délégations ont appuyé le texte proposé au paragraphe 1.

若干代表团支持第1款措辞。

Plusieurs délégations ont salué les paragraphes 3 et 4.

若干代表团欢迎第3和第4款。

Un vote séparé a été demandé sur le paragraphe 1.

有人要求对执行部分第1段进行单独表决。