peuplement

Le peuplement de l'Australie est un peu faible.

澳大利亚的人口密度有低。

Selon lui, l'objectif essentiel dans la région est le peuplement.

据他说，区域内的重是定居。

Toutes ces activités de peuplement sont illégales.

所有这些殖民化活动都是非法的。

Je voudrais maintenant dire quelques mots des activités de peuplement.

我现就定居活动讲几句。

Des colonies de peuplement sont lourdement armées d'armes meurtrières.

那里的定居装备了大量致命武器。

Je te restituerai le village entouré de colonies de peuplement.

我会把占领者的定居所围的农村给你。

Tout autre colonie de peuplement sera vouée à l'échec.

任何其他解决方法将注定要失败。

La paix et les colonies de peuplement s'excluent mutuellement.

和平与定居是互不相容的。

Les activités de peuplement d'Israël sont également extrêmement provocatrices.

以色列的殖民化活动也极具挑衅性。

Les activités israéliennes d'implantation de colonies de peuplement doivent cesser.

以色列必须终止定居活动。

Les premières colonies de peuplement sont apparues avec le régime britannique.

第一批永久性定居者是伴随着英国的统治而来的。

Construction de nouvelles colonies de peuplement et agrandissement des colonies existantes.

设立定居和扩大现有定居。

Le maintien des colonies de peuplement ne peut donc aucunement être justifié.

因此，没有任何理由保留定居。

Les chiffres confirment le développement et l'expansion des colonies de peuplement.

统计数字证实了定居的增长和扩建。

Les activités israéliennes de peuplement dans les territoires occupés doivent prendre fin.

以色列被占领土上的定居活动必须停止。

L'Union européenne condamne également les activités de peuplement programmées par Israël.

欧洲联盟也谴责以色列计划进行的定居活动。

Les colonies de peuplement se sont multipliées un peu partout en Cisjordanie.

整个西岸，定居不断扩展。

On dénombre actuellement 149 colonies de peuplement en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est.

当前西岸（括东耶路撒冷）有149个定居。

Les colonies de peuplement sont bien entendu illicites au regard du droit international.

根据国际法定居当然是非法的，这是国际法院《咨询意见》的一致看法。

Quarante-quatre colonies de peuplement comprenant 20 000 habitants ont été implantées.

那里建立了44个定居殖民地，聚居着20 000定居者。