préemptif

Nous prions aussi instamment les États Membres de signer et de ratifier au plus vite la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, afin que ce premier instrument préemptif de lutte contre le terrorisme puisse entrer en vigueur et être mis en œuvre ensuite rapidement, ce qui est essentiel dans le cadre de l'action internationale visant à empêcher les terroristes d'avoir accès à des armes nucléaires et des matières s'y rapportant.”

我们还促请会员国尽快签准《制核行为国际公约》，以便确保这一首次制定的先发制的反文书尽快生效并随后付诸实施，因为这一文书对于为阻分子获得核武器有关材料作出国际努力至关重要。”