réuni

Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.

专业投资顾问，丰富聚集资源。

La société a réuni une équipe expérimentée,dynamique des jeunes.

公司集聚了一批经验丰富、充满活力年轻人。

Le Comité s'est lui-même réuni à 13 reprises.

协调委员本身举行了13次议。

Le Groupe de travail s'est réuni six fois.

该工作组举行了六次议。

Ce groupe s'est généralement réuni une fois par mois.

该小组通常每月举行一次议。

Cette communauté a réuni un grand nombre des gens qui ont des mêmes intérêts.

这个社团聚集了很多具有共同兴趣人。

La première conférence (en mars 2000) a essentiellement réuni des intervenants locaux.

在二〇〇〇年三月举行首个研，本地各界人士热烈参与论。

Un ensemble de données pourrait ainsi être réuni en vue des travaux futurs.

届时可能对数据组进行汇编，以供将来审议。

Le 27 décembre au soir, le Conseil de sécurité s'est réuni.

27日晚，安全理事召开议。

Le Conseil s'est à nouveau réuni aujourd'hui pour adopter un projet de résolution.

安理今天再次开是为了通过一项决议。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制方法学专门小组在报告所涉期内举行了二次议。

Il n'y a pas longtemps que le Conseil de sécurité s'est réuni au niveau ministériel.

安全理事次以今天模式开是在不久之前。

Au 15 avril, le Comité conjoint de coordination de la surveillance s'était réuni à 24 reprises.

截至4月15日，联合监督协调委员已举行24次议。

Il s'est réuni 17 fois en consultations plénières.

安理进行了17次全体磋商。

La Conférence a réuni des parlementaires des pays participants.

审议机制参加国议员们参与此次议。

La Conférence a réuni des ministres et des experts.

该议使各位部长和专家汇聚一堂。

Il s'est également réuni 16 fois en consultations plénières.

安理还16次举行全体磋商。

Le groupe s'est réuni 19 fois depuis sa création.

和平与安全组自成立以来已举行了19次议。

Le Conseil consultatif national s'est réuni à cinq reprises.

全国协商委员已开了五次。

Les deux commissions feront rapport au Congrès réuni en séance plénière.

两个委员将向全体议提出报告。