n. m. 1. 地， 地面； （一块）土地； 地皮 ~ plat [accidenté] 平坦的[崎岖不平的]地面 occuper un vaste ~ 占据一大片土地 niveler un ~ 平整一块地 ménager le ~ 充分利用仅有的土地； <转>事 deux hectares de ~ 两公顷土地 spéculation sur les ~s 地皮投机 ~ militaire 军用土地 tous ~s, tout ~ 越野的[指车辆]
2. 土， 土壤 bon ~, ~ fertile 肥土， 土 ~ sablonneux 沙土
3. （军事上的）地形； 地势； 阵地； 决斗场地 avoir l'avantage du ~ 占据有利地形； <转>（比对） reconnaître le ~ 侦察地形 céder du ~ 退却； <转>让步 aller sur le ~ 去决斗
4. 场地， 场所 ~ d'aviation 机场
5. 【地质】地层[多用pl. ]
6. 【医】体质[指机体对病原体的抵抗力]
常见用法 gagner du terrain蔓延 milieu de terrain glissement de terrain滑坡 tâter le terrain探探底 terrain vague空地 être en terrain découvert空地上 sonder le terrain仔细研究形势 un vélo tout-terrain一辆山地车 la maison ainsi que les terrains voisins房子和临近的土地 on a égalisé le terrain平整了这块场地 un terrain de 35 ha一块35公顷的土地 miner un terrain一片开阔地上布雷 morceler un terrain把一块土地分成块 les creux et les bosses d'un terrain地面的凹凸不平 concéder l'exploitation d'un terrain出让一个地皮的开发权 l'eau s'infiltre dans ce terrain水渗入到这片土地里 ce joueur se signe avant d'entrer sur le terrain这位球员进入赛场前胸前划十字
事
土
）
