transvaser

Pour décanter un vin, on transvase le contenu d’une bouteille dans une carafe.

沉析一瓶酒，先要把酒瓶中酒倒进长颈大肚玻璃瓶（carafe）里。

Le personnage ailé figurant sur la carte transvase de l'eau d'une cruche bleu vers une cruche rouge. Mais s'agit-il bien d'eau? Vu la position l'eau devrait tomber par terre.

画面上这个生有翅物正在把水从蓝水罐倒向红水罐。不过，这真是水吗？要知道从这个角度，水一定会洒落到地上。