vivat!

VIVAT aide les démunis et les exclus, surtout les femmes et les jeunes, à sortir de la pauvreté en créant des perspectives d'emploi grâce au microcrédit et à la technologie.

维瓦通过提供小额信贷技术，创造就业机会来帮助贫穷化人群，尤其妇女青年摆脱贫困。

VIVAT International fait porter ses efforts sur le développement centré sur l'être humain en créant des programmes d'autonomisation et de renforcement des capacités, surtout destinés aux femmes et aux autochtones.

维瓦国际组织（维瓦）努力开展各种赋权能力建设方案，促进以人为本的发展，妇女土著人民。

VIVAT s'efforce de donner aux victimes de la traite et aux personnes contaminées ou touchées d'une manière ou d'une autre par le sida les moyens de se prendre en main.

维瓦致力于赋予贩卖人口的受害者与感染/或受艾滋病毒/艾滋病影响的人群能力。