Les vendeurs ont leurs propres évaluateurs pour les conseiller.
卖主可有其自己的估价人为其提供意见。
Les vendeurs ont leurs propres évaluateurs pour les conseiller.
卖主可有其自己的估价人为其提供意见。
Ces évaluations ont été ensuite regroupées dans un rapport présenté par un évaluateur indépendant.
随后，这些评价并入独立评价
的一份报告。
Pour assurer le maximum d'objectivité, il fera principalement appel à des évaluateurs externes indépendants.
为确保最大限度的
，将主要依靠外部独立的评价人。
Enfin, il faut procéder effectivement au transfert et l'évaluer, l'intermédiaire devenant alors un évaluateur.
最后一步是实际实施转移及评估，此时中介机构的角色是评估者。
Les évaluateurs commencent seulement à identifier les limitations et les possibilités.
独立影响评估仅开始指明各项限制和各种可能。
Dans ces pays, les évaluateurs ont recommandé d'étoffer les activités d'information.
对这些国家的中期审查建议加强宣传，促进对生
健康概念的认识。
Les équipes d'évaluateurs ont été constituées et des rapports d'activité sont préparés chaque trimestre.
工作队现已成立，并按季度提交进度报告。
Cette question a souvent été la première soulevée par ceux que les évaluateurs ont interrogé.
在目前的评价过程中，这一问题经常成为接受面谈的人提出的第一个问题。
Les profils de compétences serviront également à évaluer les besoins de formation des évaluateurs en fonctions.
这种能力要求也将用于评估目前在职人的培训需求。
La Commission économique pour l'Europe (CEE) fait actuellement l'objet d'un examen approfondi qu'elle a confié à des évaluateurs extérieurs.
欧洲经济
（欧洲经）聘请外部评估人对欧洲经的现状进行了一次全面审查。
Une synthèse des opinions des deux évaluateurs montre qu'ils avaient jugé le programme Trainmar extrêmement utile.
综述两个评估机构的点，表明它们认为海洋培训方案有相当大的好处。
Dans la mesure du possible, les évaluateurs se sont aussi entretenus avec les représentants d'organisations régionales.
前往这些国家的访问尽可能也包括与各区域组织代表对话。
Une équipe d'évaluateurs internes et externes, qui a eu recours à des méthodes participatives, a mené l'évaluation.
评价工作由一组内部和外部评价进行，他们采用了参与的农村鉴定方式。
Dans de nombreux cas, les évaluateurs ont fait état de progrès notables dans le domaine de la mobilisation.
许多中期审查报告说，宣传努力取得“长足进展”。
Les évaluateurs indépendants ont constaté que les bilans communs ne couvraient pas nécessairement tous les secteurs de la société.
外部评估者认为，共同国家评估并非总是包罗社上的所有有关部门。
UNIFEM a appuyé la participation à la conférence du Réseau africain d'évaluateurs de l'égalité des sexes et du développement.
妇发基金为非洲别与发展评价人网络参加这一议提供了支助。
Le Bureau de l'évaluation s'emploie activement à pourvoir les postes d'évaluateur et procède à une évaluation technique des candidats.
评价处正积极参与为各个评价职位配备工作人，并对候选人进行技术评估。
En résumé, évaluer le caractère innovant est hautement subjectif, les résultats étant fortement tributaires du point de vue de l'évaluateur.
总之，评估创新是一个非常具有主的过程，评估结果在很大程度上取决于评估者的角度。
Celles-ci ont le droit de refuser de s'entretenir avec les évaluateurs ou peuvent demander la présence de leur thérapeute ou conseiller.
受害人有权不晤评估人，或要求访谈时自己的治疗医师/咨询人在场。
Voiture d'occasion affaires évaluateur sociétés enregistrées auspices de l'identification pour votre voiture de fournir des services professionnels, scientifiques, juste et ouvert d'évaluation.
公司二手车业务有国家注册鉴定估价师主持,为你的爱车提供专业,科学,公平,公开的评估。"
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的
点；若发现问题，欢迎向我们指正。
