Un murmure de réprobation s'éleva dans la salle de réunion.
一阵
满的声音在会议室响起。
Un murmure de réprobation s'éleva dans la salle de réunion.
一阵满的声音在会议室响起。
Votre fille sort avec un sale type ?
您的女儿和令人满的那一型的男友出门了？
Il a rallié tous les mécontents.
他团结了所有满的人。
Il faut de toute urgence concevoir des stratégies pour mettre fin à cette désaffection.
迫切需要制定克服
满的战略。
La raison principale de la situation non satisfaisante actuelle est d'ordre politique.
目前情况令人满的主要原因是政治现实。
Ceux-ci font partie des groupes les plus désavantagés et les plus révoltés de notre société.
青年是我国社会中处境最利、心中最满的群体之一。
Cela crée, bien sûr, une source additionnelle de mécontentement à l'égard du Conseil de sécurité.
当
在与安全理事会的协作方
造成了又一个使人满的因素。
Ses récriminations portent sur le fait que les dispositions de ce texte ne sont pas respectées.
他满的是该指令的规定未被遵守。
Ces frappes n'ont rien fait pour atténuer le ressentiment profondément ancré de populations devenues hostiles.
些攻击丝毫无助于减轻心怀满团体深藏的满情绪。
De telles mesures ont nécessairement pour résultat un mécontentement général.
样的措施, 其结
是引起普遍的满。
Premièrement, nous devons faire le nécessaire pour dissuader les mécontents de faire le choix du terrorisme.
第一，我们须努力劝阻心怀满的团伙选择恐怖主义作为一项战术。
Il faut répondre aux doléances de l'Iraq en toute équité.
须公平解决伊拉克的满。
Les mères les moins jeunes (moins de 20 ans) ont été le plus fréquemment assistées (50 %).
最年轻的（满20岁的）产妇接受助产的情况最常见（占50%）。
Deux de ces martyrs étaient des enfants de moins de 18 ans.
其中两名烈士是满18岁的儿童。
La pauvreté et le chômage, en particulier parmi les jeunes, peuvent être d'importantes causes de désaffection.
贫穷和失业，尤其是青年人中的贫穷和失业，可能成为造成满的一个重大因素。
Nous exprimons notre profonde insatisfaction face à la décision azerbaïdjanaise.
我们对阿塞拜疆的决定表示我们强烈的满。
Le mariage d'une personne qui n'a pas encore atteint seize (16) ans est nul.
满16岁的人的婚姻是无效的。
La conditionnalité constitue un autre motif de plainte constant des pays emprunteurs.
借贷国另一个长年的满是制定条件。
L'isolement dans des cellules obscures semble être le châtiment le plus souvent infligé à ceux qui se plaignent.
据了解，单独关押在黑暗的牢房中是对任何表示满的人常用的惩罚手段。
Le nouveau Code du travail interdit le travail des enfants de moins de 14 ans.
新的劳工法禁止满14岁的儿童工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
