冻原

Il est plus aisé d'administrer une toundra gelée ou des terres désertiques que des zones habitées par des populations fortement dispersées.

管理冻原或沙漠荒地要比管理人口远距离散居的地。

L'une de leurs caractéristiques est d'assurer un accès aux enfants dans les zones les plus éloignées, telles que la toundra, la taïga dense et la montagne.

游牧式学校的一个主要特征是能够为冻原、泰加群落森林深处和山等最偏僻隔绝的地点提供就学机会。

La majorité des 45 groupes inscrits au Registre commun des peuples autochtones de la Fédération de Russie se trouvent dans la région arctique ou dans les zones subarctiques de toundra et de taïga de la Sibérie, où ils continuent de vivre du pâturage.

俄罗斯联邦土著民族共登记册上登记了45个民族，其中大多数土著民族都生活在北极地及西伯利亚冻原和针叶树林地带的亚北极地，他们在那里依牧业为生。

Les écosystèmes qui seront dans l'avenir les plus vulnérables semblent inclure les récifs de coraux, la toundra et la forêt boréale, les régions subtropicales et la Méditerranée, les régions côtières basses, les marais salants et les ressources hydriques des latitudes moyennes, bien que les données disponibles à l'heure actuelle restent non concluantes.

未来最脆弱的生态系统似乎包括珊瑚礁、冻原地和北方森林、亚热带和地中海地、低地沿海地、盐碱地和中纬度地的水资源，尽管现有的数据仍不具有决定性。