创办

On rapporte à un tel la fondation de....

人认为某人创办了…。

Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.

我部于1993创办的佛教法物流通处。

Créé en 1990, est une joint-stock entreprises.

创办于1990,股份制企业。

La société a été fondée en 1987, opère principalement dans les boulons, écrous.

公司创办于1987，主要经营螺栓，螺母。

Division I en 2003, fonde sa propre usine de fabrication de caoutchouc.

2003我司创办了自己的橡胶制品生产工厂。

Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.

公司成立于2005初，由美国留归国人员创办。

Nanpi, province de Hebei, la relance de l'usine de métal a été fondée en 1985.

河北省南皮县振兴五金厂创办于1985。

Lianyungang Electronic Medical Research Institute a été fondé en 1996.

连云港市电子医研究所创办于1996。

Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.

完全由创维集团公司投资创办，以经营DVD播放机发。

Le studio à 9, fondé en 2001, a maintenant plus de 30 artistes.

本工作室于20019创办，现拥有画师30多名。

En 1919, il fonde la revue Littérature avec Philippe Soupault et André Breton.

1919，他与苏波和布勒东起创办了杂志《》。

Le «citoyen Jaurès» se rend à son bureau, à «L'Humanité», le journal qu'il a fondé.

“雷斯公民”此时去他创办的《人道报》社上班。

Depuis sa création, depuis de nombreuses années dans la production, la vente, l'échelle s'est creusé.

公司自创办以来，在多的生产，销售过程中，规模仍在不断的扩大。

Ces programmes comportent notamment des cours sur l'entrepreunariat et l'éducation des consommateurs.

通用技术课程包括创办企业和消费意识课程。

La lourdeur des démarches et des réglementations entrave le lancement d'entreprises nouvelles.

繁琐的程序和规章妨碍了新企业的创办。

Mme Dulany est fondatrice et présidente du Synergos Institute.

杜拉尼女士Synergos研究所的创办人和所长。

Le Conseil a créé un site Web et un centre de documentation.

防止歧视委员会还创办了个网站和个献中心。

En outre, le Ministère du travail a lancé deux projets relatifs à l'égalité de rémunération.

此外，劳工部创办了两个关于平等报酬的项目。

Yunpeng boisson froide usine a été fondée en 1995, est un des petites et moyennes entreprises.

云鹏冷饮厂创办于1995，中小型企业。

L’Université de Toulouse 1 a une très longue histoire puisqu’elle a été fondée en 1229.

图卢兹社会科第大(简称图卢兹第大)拥有极为悠久的历史，因为它最早创办于1229。