半透明

Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.

将切碎的洋葱和熟米放入油中，直到米半透明状。

Le verre dépoli est diaphane.

毛玻璃是半透明的。

Formée de grands panneaux translucides en forme de losange, la façade projette sur la structure un kaléidoscope bariolé qui lui donne un rayonnement magique.

建筑物光滑的外表采用一种半透明的钻石形衬垫，使种斑斓的色彩渗透到建筑物中，构成了一首闪烁着柔和微光的梦幻般的朦胧诗。