吃不下

Je ne dors pas bien toute la nuit.Je ne mange plus.Je suis malade.

我每夜都睡得不好，我不下东西，我病。

Non, merci. J’ai été si bien servi que je ne pourrais pas manger davantage.

不用，谢谢。我已得够多，再也不下。

Il n'arrive pas à manger.

不下。

Quand on es en train de songer à quelqu’un, on ne veut manger que l’ eau, on ne peut faire quelque chose avec concentration plus, même aller au restaurant.

当我们正在挂念某人，除水都不下，除想做也不再集中精神，即使是迈进餐厅一步。

Le matin,je ne mange pas,je pense à toi;à je ne mange pas,je pense a toi;Le soir, je ne mange pas,je pense a toi;La nuit, je ne dorme pas,je meurs de faim!!!

(早晨,我不下,因为我想你,中午,我不下,因为我想你,傍晚,我不下,因为我想你,午夜,我无法入眠,因为我快饿死!!!