dì
1. (名) (地球) la terre
ciel et terre
天地
2. (陆地) terre; continent
sol salin et alcalin
盐碱地
3. (土地;田地) champ
champ du blé
麦地
aller travailler aux champs
下地干活儿
4. (地面) terre; terrain; sol
sol ciment
水泥地
5. (地区) région; localité
tous les coins du pays
全国各地
6. (地点) endroit; site
destination
目的地
endroit; siège; localité所地 7. (地位) position; situation
être dans une position invincible于不败之地 8. (花纹或文字的衬托面) fond; décor
une nappe blanc avec un dessin de fleurs rouges
白地红花的桌布
9. (路程,
于里数、站数后) distance
Ma maison est à un seul arrêt de bus de ma faculté.
我家离学院只有一站地。
10. (姓氏) un nom
Di Dian
地典
11. 另见 de。
de
1. (助) (
状语的后面)
Merci pour vos propositions amicales.
感谢你好意地向我们提出建议。
2. 另见 dì。
地(di4)名1. la terre2. terrain; sol高~ hauteur; massif; colline 3. champ麦~ champ de blé4. terrain; plancher; parquet水泥~ sol cimenté5. lieu; localité6. position; situation; état; condition于不败之~
se tenir sur une position invincible7. fond; arrière-plan8. distance十里~ une distance de dix li地(de)助[particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels]狐狸偷偷~跑进果园.
Le renard entra furtivement dans le verger. 其他参考解释:
avec 法语 助 手