地面流失

Il va de soi que cela ne résout pas entièrement le problème étant donné que la valeur de telle ou telle quantité de barils de pétrole brut présente dans le sol au moment de l'éruption varie sensiblement selon la date à laquelle ce pétrole doit être extrait.

当然这并不完全解决这一问题，因为井喷时流失在地面上的若干桶的原油的价值根据油的时间而有很大的差别。