大要

De même, d'autres pays, comme les Etats-Unis d'Amérique, verront leurs importations de pétrole et de gaz augmenter, tant dans l'absolu qu'en pourcentage.

诸如美国等其他国家的石油天然气进口量也将加大要案 - 在绝对数字所百分比方面均是如此。

Le contingent militaire de la MONUC à Bukavu restait toutefois insuffisant pour protéger trois sites principaux (l'aéroport, une base du génie de la MONUC située sur la route entre l'aéroport et la ville, et la ville de Bukavu proprement dite où se trouvaient environ 550 000 personnes).

但是联刚派团在布卡武的军事遣队还是战线过长，需要保护三大要地（机场、机场通往市的联刚派团工程基地，以及约有550 000居民布卡武市本身）。