大麻哈鱼

Dans une autre décision cependant, le tribunal a jugé que les risques de perte avaient été transférés lorsque le vendeur avait livré du saumon cru à une entreprise de conditionnement parce qu'il avait consenti à la livraison et que celle-ci était due.

不过，另一个判认定，当卖方向加工商交付未经处理大麻哈鱼时，遗失风险即移转，因为买方默许了交货，且交货时间。

Ainsi, dans le cas de la Fédération de Russie mentionné plus haut, le saumon local a été décimé du fait que des sociétés pétrolières, notamment les sociétés transnationales Esso et BP, utilisent des explosifs pour la prospection sismique sous-marine dans les eaux du golfe de Nyiskii sur la côte nord-est de Sakhaline, sans aucune consultation ni indemnisation des communautés locales.

如，在上文所提及俄罗斯联邦案中，包括埃索公司和英公司等跨公司在内公司为在萨哈林岛东北海岸Nyiskii海湾寻找而进行地震勘测水下爆破，当地大麻哈鱼因此被部分杀死，但未与当地社区进行协商或向其提供补偿。