寸铁

Le meurtre brutal d'employés non armés de l'ONU ne peut rester impuni.

野蛮杀害手无铁的联合国人员必须受到惩罚。

Nous demandons que cessent immédiatement ces attaques contre des Israéliens non armés.

呼吁立即停止对手无铁的以色列人的袭击。

Les Palestiniens accusaient les Israéliens d'avoir tué des hommes désarmés et innocents.

巴勒斯坦人指控以色列杀害手无铁的无辜男子。

Nous fournit-il les armes dont nous avons besoin pour défendre les sans défense?

它是否拥有捍卫手无铁者所需的武器呢？

Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.

野蛮的恐怖行径在继续危害着无辜和手无铁的人。

Les actes de violence perpétrés par des militaires contre des civils non armés sont très préoccupants.

缅甸军方暴力侵害手无铁的平，是引人严重关注的问题。

La majorité des victimes ont été des femmes et des enfants innocents et sans défense.

受害者的大多数是无辜和手无铁的妇女与儿童。

Il s'agissait de manifestants civils non armés, pour beaucoup des écoliers et des femmes.

这些抗议者都是手无铁的平，许多人是学童和妇女。

Tout cet appareil militaire est mobilisé contre des civils palestiniens sans défense.

所有这些军事机器都被动员起来对付手无铁的巴勒斯坦平。

L'agression israélienne cible des civils non armés et innocents et détruit l'infrastructure à Gaza.

以色列的侵略矛头指向了手无铁的无辜平，并摧毁了加沙的基础设施。

Personne et rien ne peut servir de prétexte à des attaques contre des civils sans défense.

对袭击手无铁的平没有任何可辩解的理由。

Des colons racistes provoquent la population autochtone sans défense et tuent les membres de cette population.

种族主义定居者激怒手无铁的当地人口，然后杀害他。

Des milliers de civils sans défense de tous âges et des groupes en sont les victimes.

成千上万的各种年龄和各种群体的手无铁的公成了地雷的受害者。

Le Conseil a demandé que l'on cesse d'utiliser une force aveugle contre des civils palestiniens sans défense.

安理会要求不再对手无铁的巴勒斯坦平盲目用武力。

La majorité écrasante des victimes étaient des civils non armés, en particulier des femmes et des enfants.

绝大多数受害者是手无铁的平，特别是妇女和儿童。

Nous condamnons également toutes les formes de terrorisme qui prennent pour cibles les civils innocents et sans défense.

还谴责针对无辜和手无铁平实施的所有恐怖主义形式。

Cette situation est plus grave encore lorsqu'elle implique une force tyrannique qui vise des civils sans défense.

局势在涉及以手无铁的平为目标的残暴的部队时，就更加严重。

Elles continuent d'utiliser une force excessive aveugle contre les civils palestiniens, en plus des assassinats extrajudiciaires.

除了法外杀戮之外，他继续对手无铁的巴勒斯坦人采取过度、不分青红皂白和致命的武力。

De tels actes de terrorisme donnent également lieu au meurtre d'innocents - enfants, personnes âgées et jeunes désarmés.

这种恐怖主义行径还反映在杀害无辜平方面—手无铁的儿童、老人和青年。

Ces soldats ont tiré de manière arbitraire sur des Palestiniens non armés dans le but de les tuer.

这些军队不分青红皂白向手无铁的巴勒斯坦人开枪以图将他杀死。