崇高

Recevez l'assurance de mes sentiments distingués. Recevez l'expression de ma considération distinguée.

以崇高的意。

Veuillez agréer l'expression de mes sentiments distingués.

请接受我崇高的意。

Je vous prie de bien vouloir recevoir l'assurance de ma considération distinguée.

请接受我崇高的意。

Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.

崇高和荒谬只有一步之遥。

Il faut d'un noble orgueil armer votre courage.

您的勇敢应配以一种崇高的自豪。

Pas besoin d’éclairage psy.J’ai une vie sentimentale de fille sublime.

我有一个热爱生活的崇高的女儿。

Veuillez agréer, Cher Monsieur Zheng Ruolin,l'expression de ma considération distinguée.

尊的郑先生， 请接受我崇高的意。

Elle a de très nobles aspirations.

她有着崇高的愿望。

Mais ce n'est pas l'intérêt qui domine dans la noble nature des poètes.

然而，在一切诗人的崇高天性中，占支配地位的并非私利。

Nous sommes prêts à épauler l'Afrique dans cette noble tâche.

我们愿意支持非洲这项崇高的事业。

La paix définitive est au prix de la réalisation de cette noble ambition.

实现可靠和完成这项崇高任务。

La culture de la paix est sans aucun doute une de ces idées nobles.

和文化当然是这种崇高想法之一。

Nous avons hâte de vaquer à cette noble tâche.

我们急于开始执行这项崇高的任务。

La présente session extraordinaire est une noble entreprise.

本次特别会议是一次崇高的努力。

Veuillez agrée, Monsieur, mes salutation distinguées.

谨请接受，先生，本人崇高的问候。

Nous avons là un devoir sacré et une noble mission.

我们有神圣的义务和崇高的使命。

Notre peuple ne renoncera jamais à cette noble tradition.

我国人民将永不放弃这一崇高的传统。

Elles sont plutôt un outil pour réaliser des objectifs supérieurs.

它们只是实现较崇高目标的工具。

C'est là une œuvre noble qui mérite d'être soutenue.

这是一项崇高的努力，应该得到支持。

En théorie, ce sont de nobles objectifs.

在理论上，这些是崇高的目标。