16.Ces fonctionnaires ont les connaissances nécessaires pour conseiller et guider les membres de la Commission et du Comité dans leurs travaux.
这工作人员具备必要的知识,可以对联合申诉委员会和联合纪律委员会成员在其讨论中提供咨询意见和指导。
17.Les connaissances traditionnelles comblent nécessairement un vide dans les petites îles, où la collecte de données exclusivement scientifiques est peu fréquente.
必要的传统知识弥补了小岛屿的缺陷,因那里很少有纯科学数据积累。
18.Cela tient au fait que ces organisations ont les connaissances nécessaires et sont à même d'appréhender les diverses dimensions de ces conflits.
这是因这组织拥有必要的知识,能够理解该大陆冲突的各个层面。
19.Les membres de chaque équipe de vérification ont les compétences nécessaires pour s'acquitter des fonctions spécifiées dans les présentes lignes directrices.
每核查组的成员应具备执行本指南规定的职能的必要专门知识。
20.Chaque État partie s'efforce de désigner des points de contact qui possèdent les connaissances nécessaires sur les dispositions de la Convention considérées.