悲惨

La petite fille aux allumettes a un destin tragique.

卖火柴小女孩命运惨。

Demander de l'espoir trop de trop, toujours, misérable automne.

要求太多希望太多总是以惨结局。

Les esclaves de la colonie ont vécu une vie misérable.

殖地奴隶过着惨生活。

Ils sont touchés par cette histoire tragique .

他们被这个惨故事打动了 。

A cause de la crise économique, il a été mis à la rue.

由于经济危机，他陷入了惨之中。

Le rappel de ces moments tragiques l'a bouleversé.

对惨时刻追忆令他激动不已。

Le sort que l'auteur a réservé à l'héroïne était misérable.

作为女主人翁安排命运是惨。

La situation des réfugiés est misérable.

处境十分惨。

C'est une histoire qui commence comme un conte de Noël, mais qui se termine mal.

这故事开始时有如圣诞节童话，结局却惨。

Il la laisse sentir le monde qui est tout sombre.

她正在翻译一本惨小说.让她常常觉得世界一片灰暗.

La région a connu un événement tragique.

该区域发生了重大惨事件。

La situation de la population afghane demeure déplorable.

阿富汗人处境仍十分惨。

Faisons en sorte que le rideau tombe sur ce triste drame.

让我们结束这场惨戏剧。

Cela a été la période la plus tragique de l'histoire de l'État polonais.

这是波兰国家历史上最惨阶段。

Ceci est extrêmement tragique et tout à fait inacceptable.

这是十分惨和完全没有道理。

Nombreux articles dans nos revues sur les drames du trafic sexuel international.

我们杂志说明国际卖淫惨事件。

Le sort des femmes en Afghanistan est particulièrement tragique.

在阿富汗，妇女困境特别惨。

C'est assez triste!Un pays sans l’uniforme soit le jeu des puissances, un jour ou l’autre.

惨事实证明了，一个没有统一国家早晚是强国玩物而已。

Les pays les moins développés sont les plus défavorisés.

最不发达国家处境最为惨。

Ces événements tragiques méritent toute l'attention du Conseil.

这一惨发展应该得到安理会适当重视。