懂得

Il a su déguiser ses motivations.

他懂得如何掩藏动机。

Il sait non seulement chanter,en plus,il sait aussi danser.

他不仅懂得唱歌,他还懂得跳舞.

Quand on ne sait pas ce qu'est la vie, comment pourrait-on connaître la mort？

不懂得什么是生，怎懂得什么是死？

On doit savoir jouir de la vie.

应该懂得享受生活。

"Les Chinois connaissent-ils tous leur alphabet comme nous connaissons le notre ?" ?!?

“中国人他懂得自己的字母一样自己懂得他的汉字？”？!

Il n'y personne ici qui comprenne cette langue.

这里没有人懂得这种言语。

Il commença à comprendre pourquoi il faut faire la révolution.

他开始懂得为什么。

As-tu appris à danser, à respirer ?

你懂得跳舞和呼吸了？

Personne ne sait plus que je t'aime d'amour dur.

没有人懂得爱你爱的多辛苦。

Et tu finira par comprendre, Comment faire face aux realites de la vie.

最后你会懂得怎样去面对生活的现实。

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.

一个懂得打猎的猎人知道怎么不用猎犬打猎。

Est-ce qu’elles ne comprenaient pas la réalité de leurs vies ?

她真的不懂得真心体会生活中的实质？

Et puis deux jeunes gens doivent se mieux connaître avant de s’engager.

订婚前，两个年轻人应当更好地相互懂得。

Arbres de la forêt, vous connaissez mon ame!

森林里的树，你懂得，的灵魂。

Renaissance plusieurs fois de personne qui comprend l’être de signification et valeur.

重生数次的人才最懂得生的意义和价值。

Pensez-vous vraiment comprendre le vrai sens?

你懂得真谛？

Mais j'étais trop jeune pour savoir l'aimer.

但那时，太年轻，还不懂得爱她。

Ils savent bien se reposer et laisser leurs dossiers au bureau.

他很懂得休息和把文件留在办公室里。

"Si les jeunes savaient,si les vieux pouvaient."

如果年轻的人懂得,如果年老的人能做.

Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

当然是中国特产。最好懂得他的个人爱好。