成员国

Le Luxembourg est membre de l'Union européenne.

卢森堡是欧盟员。

L'Union Européenne compte 28 de membres aujourd'hui.

现在欧盟有28个员。

La Hongrie est-elle un Etat membre de l’Organisation Internationale de la Francophonie ?

匈牙利是法语的员吗？

L'euro est la monnaie unique de plusieurs pays membres de l'Union européenne.

欧元是欧盟几个员的统一货币。

Les Etats membres devront ensuite décider d'ici fin décembre de l'entériner ou pas.

之后各员将在年底前决定批准与否。

La responsabilité des États Membres doit être renforcée, en particulier celle des États Membres récipiendaires.

员的责任应予加强，尤其是受援员的责任。

Tous les membres du Conseil y ont participé, ainsi que 12 non membres.

安理会所有员和12个非员参加了辩论。

Les investisseurs européens ont donc placé leurs billes dans tous les États membres.

投资者因此将他们的钞票放在了每一个员。

Une part importante des exportations de ces États va aux autres membres de l'Union.

新员高度依赖欧洲联盟其他员作为其出口的目的地。

Il faut ajouter la Somalie aux États membres du Centre énumérés dans ce document.

除了该文件列举的员以外，索马里现在也是的员。

Les États membres de la CARICOM sont sensibles à ces vues.

加共体员赞赏这些观点。

Le reste des pays membres et membres associés de l'AEC progressent en ce sens.

加勒比家联盟其余的员和联系员正在采取步骤，履行批准此项公约的政治承诺。

Elle espère que tous les États Membres appuieront ce projet de résolution.

她希望所有员对此给予支持。

Plusieurs États ont conclu des accords bilatéraux de rapatriement.

许多员缔结了双边遣返协定。

Ce Groupe d'action comprend maintenant 20 pays membres.

这一工作现有20个员。

Il exprime sa reconnaissance aux États Membres pour lui avoir témoigné leur confiance.

他感谢员对他表示信任。

Elle espère que les autres États membres en feront de même.

它期望其他员作出相应表示。

Elle se compose de délégués nommés par les gouvernements des pays affiliés.

大会由员指派的代表。

Cela était acceptable pour les États membres.

它是各员可以接受的。

Les visites qu'il a rendues à des États Membres ont revêtu une importance particulière.

他对员的访问特别重要。