版画

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

他们一起参加了各种活动：油画、版画甚至雕塑。

La société de production de cuivre de la gravure.

本公司生产经营铜版画。

Définition :image imprimée apartir d’une planche de bois gravé,de cuivre ou de pierre.Les plus célèbres sont Japonaises.

版画是通过木头，铜或石头上雕刻后印刷出来画。最有名是日本版画。

GRAVURE ; PEINTURE ; SCULPTURE ; INFOGRAPHIE ; TRAITEMENT D’ IMAGE ; PHOTOGRAPHIE –VIDEO

版画、 油画、 雕塑、 像、 案设计、 摄影、录像技术等。

Mon dieu, cet article me fait penser aux représentations de l'Europe sur certaines estampes japonaises de la fin du 19ème.

我神啊，这篇文章让我想起来了日本十九世纪末铜版画上呈现欧洲，一个从未到过法描述了一个奇怪法。

Ce produit extension de l'Europe médiévale avec la gravure de plaques de cuivre couvrir la méthode de gravure processus, la main-poli produits à jet d'encre.

本品延用中世纪欧洲铜版画遮板蚀刻工艺方法，经手工喷绘打磨制作完成。

Italienne tirages de ses photos les personnages de l'Antiquité à la tête, mais pas beau, mais de montrer son intelligence et sa force de caractère.

他头像古时意大利版画中物头颅一样，虽然不漂亮，但表现出他聪慧和坚强性格。

Elle comprend peintures, aquarelles, gravures, lithographies et encres et permet de se faire une idée de l'évolution et de la diversité de son travail de 1949 à 1994.

展出作品包括油画、水彩画、版画、石版画和水墨画，足以让我们对他自1949年至1994年间创作历程之演变和多样化有一个概念。

À l'exception des lithographies de Picasso et de Dali, dont les experts-conseils n'ont pas pu vérifier l'existence, le Comité considère, en se fondant sur les descriptions données par la requérante, que celle-ci a fourni des pièces justificatives suffisantes pour démontrer qu'elle était propriétaire des biens expertisés restants.

除索赔毕加索和达利版画专家顾问不能依据索赔描述核实其存以外，小组确定索赔证据足以证实她对余下估价物品所有权。