电话机

Chaque poste téléphonique éloigné est alimenté par un module d'une puissance de 70 W.

每部电话由一个70 W的光电池组件供电。

La Société produit une gamme de téléphone mobile et des lignes téléphoniques relié à l'usine, il ya 1000 employés.

本司主要是生产各种电话手联接线的工厂，有员工1000人。

Division I est consacrée à la production de compagnies de téléphone, spécialisée dans une variété de styles et fonctionnalités du téléphone.

我司是专门生产电话的企业，专门生产各种款式各种功能的电话。

Dans la compagnie de téléphone, chargeurs, casques, dispositifs médicaux, tels que la production des produits a accumulé une riche expérience.

本司在电话、充电器、耳、医疗器等制品的生产方面积累了丰富的经验。

La Société du réseau de distribution et le numéro de téléphone de la télévision par satellite équipement et matériel de bureau.

本司经销网络电话卫星电视工程设备若干，设备。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

司目前主要产品有中天牌IP电话拨器、电话、程控交换、网络电话等。

Notons qu'il est aujourd'hui officiellement reconnu que c'est l'italien Antonio Meucci qui inventa le téléphone en 1871 et non Graham Bell.

他是电留声的发明者（注意不是电话！）还要注意，现在人们认电话是由意大利人梅乌奇于1871年发明的，而不是格雷厄姆·贝尔。

M.Durant étais installé à une grande table , chargée de papiers dans des corbeilles , avec un téléphone et plusieurs boutons de sonnettes .

杜兰先生坐在一张大桌的后面, 桌上摆着装有很多文件的事框, 一部电话, 几个电铃按钮。

Domestic téléphone mobile, téléphone, VCD, DVD, MP3, MP4, appareil photo, TV réservoir, tuyaux en PVC, les imprimantes, les produits de beauté, massages, anti-voiture vraiment.

国内的手，电话，VCD，DVD，MP3，MP4，相，电视外壳，PVC管件，打印，美容器产品，按摩器，防真车。

Internet téléphonique applications sont stables, il ya l'équipement de télévision par satellite, bande C, bande KU, la carte-set-top-box, sans set-top boxes et du matériel de bureau.

网络电话应用很稳定，卫星电视设备有C波段，KU波段，插卡式顶盒，免费顶盒设备。

Un ajustement ponctuel a été opéré en ce qui concerne le matériel standard (postes téléphoniques) qui est budgétisé au coût standard de 300 dollars pour tous les nouveaux postes.

标准设备(电话)的一次性更换按每位新拟设工作人员300美元的标准费率列入预算。

Le PNUD et le bureau du coordonnateur résident des Nations Unies ont rapidement rassemblé ordinateurs, téléphones cellulaires, voitures, etc. et le 16 février, l'équipe de l'UNDAC basée à l'INGC était pleinement opérationnelle.

开发计划署联合国驻地协调员事处迅速组织了一批计算、蜂窝式电话、汽车等，2月16日，灾害评估组正式在全国灾害管理协会开始。

Le commandant et sa fiancée ont donc créé le bureau, en louant des locaux près du port où se trouvait alors le bateau et en achetant du matériel de bureau, notamment un télécopieur, une photocopieuse, un téléphone, un bureau et un ordinateur.

船长他的未婚妻着手设立事处，在该船当时停泊的港口附近租室面积，以购买室设备包括传真、复印、电话、书桌、电脑等。

D'autres dépenses ont été engagées à la rubrique Pièces de rechange et fournitures pour acheter des pièces détachées supplémentaires pour les systèmes de communications par satellite et pour moderniser les systèmes de communications téléphoniques de manière à accroître la capacité du nouveau système Ericsson au quartier général de la mission (62 700 dollars).

在备件用品项下增加了支出用于采购卫星通讯系统用的更多零件以更新电话，以便扩充联塞部队总部新的Ericsson电话系统的容量（62 700美元）。

Pour la prochaine période du mandat, il est proposé d'acheter 10 radios VHF portables (4 500 dollars), un modem pour la transmission de données par satellite (7 000 dollars), un routeur Cisco (8 000 dollars), deux miniterminaux INMARSAT (6 000 dollars), 17 postes téléphoniques (1 700 dollars), un télécopieur chiffrant (20 000 dollars), un testeur de réseau local (3 500 dollars) et un ensemble de matériel de test téléphonique avec accessoires (2 000 dollars).

提议在下个任务期间购买10台手提式VHF无线电收音（4 500美元）、一台数据卫星调制解调器（7 000美元）、一台CISCO路由器（8 000美元）、两台海卫组织小型终端（6 000美元）；17台电话（17 000美元）；一台密码传真（20 000美元）；一台局部网测试器（3 500美元）；一套电话测试设备配件（2 000美元）。