称号

Golden Trépied deux fois médaillé d'or, le titre de 100 uvres de la calligraphie chinoise.

曾获两届金鼎奖金奖，中国书法作品百佳称号。

Ce nom de "Danger" ne le quittera plus.

这个「危险物」的称号从此没有离开过他。

Zhejiang les produits ont obtenu le titre de la Croix-siècle des produits de haute qualité.

公司产品曾荣获浙江省跨世纪优质产品称号。

Corée du Sud appelé "bien connu des petites et moyennes entreprises".

在韩国被称为"知名的中小业"称号。

Beaucoup a reçu le titre honoraire.

荣获许多荣称号。

Elle n'utilise que le titre d'ambassadeur de bonne volonté.

工发组织仅使用亲善大使的称号。

Fiable la qualité des produits comme le titre, le niveau de l'État de crédit AAA entreprise.

被评为质量信得过产品称号、国家AAA 级信业.

Pour les honorer, il leur a été décerné le prix des « Justes parmi les nations ».

这些被授“族中正直的”称号。

Le terrorisme est défini par des actes, et non par la description de l'auteur.

恐怖主义由肇事者的行为，而不是称号来确定。

Cinq femmes ont obtenu le titre de « Héros de l'Ouzbékistan ».

有五名妇女被授“乌兹别克斯坦英雄”的称号。

Au cours des dernières années, plus d'une douzaine de produits Bu Vous avez gagné, Xingyouchanpin titre.

近年来，有十多个产品荣获部优、省优产品称号。

Pièces lumineuses usine a été national provincial et municipal conféré le titre honorifique de toutes sortes.

光明饮片厂曾多次被国家省、市授种荣称号。

Si cheikh Yassine n'était pas un terroriste par excellence, il n'en existe pas.

如果谢赫·亚辛不是头号恐怖分子，那么就不存在这样的称号。

Guangzhou a été accordé le titre de la première vente de vêtements, notre société a 1200 employés.

曾经获得广州服装销量第一称号，我公司有1200名员工。

La Société a été attribué à la "ville de don de jouets chinois", le titre de Ville Chenghai.

本公司位于荣获“中国玩具礼品城”称号的澄海城区。

Instrumentation de l'époque et le temps machine de soudage onduleur produits, "Beijing produits de la marque célèbre".

时代检测仪器和时代逆变焊机产品获得“北京名牌产品”称号。

Tekken 6 PSP est un titre de qualité qui mérite d'être acheté et ajouté à sa ludothèque.

铁拳6 PSP是一种优质称号，值得购买和添加到其游戏库。

Excellente performance, le premier rang au niveau national, les produits ont été un certain nombre de titres honorifiques.

产品性能优良，居国内领先水平，产品获多项荣称号。

La société pour plusieurs années à obtenir "l'exemption" titre en 2002 et a adopté la certification ISO 9001.

公司连续数年获得“免检业”称号，并于2002年通过了ISO9001认证。

François prend alors le titre d'empereur d'Autriche et donnera sa fille Marie Louise en mariage à Napoléon.

弗朗索瓦二世保留了奥地利皇帝的称号，把自己的女儿玛丽·路易斯嫁给拿破仑为妻。