道德的

Il est déshonnête de piétiner un cadavre.

诋毁死者名誉是很不德的。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他们承受着这种快速发展带来的一切的法与德的变革。

Des opérations commerciales conformes à la morale, voilà la bonne façon de faire des affaires.

有德的企业才是好企业。

Il s'agit là d'une exigence tout à la fois juridique, politique et morale.

这是法、治德的必要性。

Mme Morvai déclare que la prostitution est une activité immorale.

Morvai女士说卖淫是不德的行为。

Surmonter les vices et les faiblesses pour l’ascension spirituelle, c’est l’état optimal de l’éthique chinoise.

克服人性的弱点恶念，以达到尽善尽美，是中国人德的想境界。

Ecrire pour eux était encore moral.

写这些事情在过去是不德的。

La responsabilité de protéger est, bien entendu, le reflet de notre moralité commune.

当然，保护责任是我们共同德的反映。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委内瑞拉的行动是基于社会德的信仰。

La femme, partout dans le monde, est la gardienne des valeurs morales de la société.

全世界的妇女都是社会德的守护者。

Il faudrait pouvoir concilier le courage moral et intellectuel avec l'humilité.

知识德的勇气必须与谦逊相配合。

Le terrorisme est aussi immoral que criminel.

恐怖主义是罪恶，也是不德的。

Assez des complicités immorales et des injustices.

我们已看够了不德的同谋不公正行为。

Ce genre d'attitude déplacée et contraire à l'éthique n'est-elle pas honteuse?

难这种不妥当不德的行为不是一种耻辱吗？

Dans son rapport, l'État partie affirme que la prostitution est hautement immorale.

她指出，缔约方在报告中将卖淫称为高度不德的行为。

Ils sont également critiqués pour des raisons éthiques d'opposition à la marchandisation de la nature.

其他的人则基于德的由，反对把大自然商业化。

Et de ce fait, leur conservation est imparfaite, injustifiée et immorale.

因此，保留核弹头是错误、没有不德的。

Le commerce sans moralité.

没有德的商业。

De nobles fins ne sauraient en aucun cas justifier des moyens immoraux.

毫无疑问，崇高的目的也不能为不德的手段开脱责任。

Celui-ci semblait malheureux de travailler pour une organisation qui semblait dépourvue de sens éthique.

看来人们并不乐意为他们不认为“符合德的”组织工作。