避讳

Ces faits ne seront pas passés sous silence dans mon exposé.

我今天的发言将不避讳这些事实。

Le débat sur les mécanismes novateurs pour le financement du développement n'est plus tabou.

有关为发展融资建立新颖机制的辩论，已经不再是必须避讳的禁区。

En dévoilant certaines pratiques qui demeuraient jusque-là taboues, cette étude approfondie permettra désormais de faire face aux réalités.

这份入研究报告揭示了某些迄今为止避讳不提的做法，使我们能够正视现实。

Bien sûr, il est important, lorsqu'on cherche à connaître les causes, les racines et les motivations du terrorisme religieux de laisser de côté tous les tabous.

然而，在研究出于宗教原因的恐怖主义的起因、根源和背景时，不能有任何避讳。