部分还款

Les requérants invoquent diverses raisons pour expliquer qu'ils n'ont pu être totalement ou partiellement remboursés par la banque émettrice koweïtienne, comme il est décrit ci-dessous.

如下所述，索赔人对于没有收到科威特发证银行的全或部分还款提出了多种理由。

S'agissant des pays pauvres très endettés qui ont reçu une aide dans le cadre de l'initiative prise en leur faveur mais qui ont besoin de ressources supplémentaires pour financer leur développement, il faut promouvoir une politique responsable en matière de prêts et subordonner la composante dons de ces prêts à la capacité de remboursement.

对于那些在倡议下已经得到债务减免，但还需要外资源为发展提供投资的重债穷国，需要促进负责任的贷款与借款，并将此类贷款的赠款部分与还款能力系起来。