Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.
而且，专业人员本身就是体制。
Los profesionales deberán recibir capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
专业人员应当接有这些差别的培训和教育。
En cuanto a los puestos del cuadro orgánico, el número total aumenta de 72 a 77.
专业人员员额总数从72个增加到77个。
Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.
La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.
国际专业人员员额的平均职等保持为4.2不变。
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34专业人员和17一般事务人员。
Se procurará, en particular, contratar mujeres para las categorías superiores del cuadro orgánico.
此外，将特别努力进行高级专业人员的征聘工作。
No obstante, esas ofertas siguen limitando el acceso, principalmente a profesionales altamente especializados.
但是，这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入。
La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 profesionales y 11 funcionarios de apoyo.
多边基金秘书处11专业人员和11辅助人员造成。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无墙图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
Luego, se ofrece a la víctima de abuso la ayuda de diversos especialistas.
然后，各个领域的专业人员将给遭暴力的害者提供帮助。
Se facilitó al Comité de redacción de la constitución asesoramiento profesional sobre diversas cuestiones constitucionales.
为宪法起草委员会提供了专业人员就各种宪法问题提出的专家意见。
V.15 Se redistribuiría un total de 11 puestos del cuadro orgánico entre componentes y subprogramas.
五.15. 共有11专业人员员额将在构成部分和次级方案之间调动。
Azerbaiyán está dispuesto a proporcionar asistencia en la educación y la capacitación de jóvenes profesionales africanos.
阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人员。
INSOL sigue patrocinando con la CNUDMI los coloquios judiciales multinacionales sobre insolvencia transfronteriza.
破产专业人员国际协会继续与贸易法委员会联合主办跨国界破产问题多国司法专题讨论会。
Pocas oficinas cuentan con un puesto del cuadro orgánico para las actividades de seguimiento y evaluación.
设立负责监测和评价的专业人员员额的办事处寥寥无几。
La Unidad de Información Financiera (UIF) de Barbados está actualmente integrada por profesionales competentes y capacitados.
巴巴多斯金融情报股目前的工作人员都是有能力有知识的专业人员。
La secretaría del Fondo Multilateral está integrada por 11 funcionarios del cuadro orgánico y 11 funcionarios de apoyo.
多边基金秘书处11专业人员和11支助人员组成。
La Dependencia que gestiona el programa está dirigida por un psiquiatra, asistido por una plantilla de profesionales calificados.
这个中心在精神病科医生的监督下合格专业人员经营。
El titular del puesto se encarga de supervisar a siete funcionarios del cuadro orgánico y unos cinco consultores.
该员额目前负责监督7专业人员和大约5咨询人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por ejemplo, en mi experiencia como asesora con profesionales en las organizaciones, he percibido que, a menudo, en nuestras organizaciones, las instrucciones son muy genéricas.
例如，在我作为组织的专业人的经验，我曾经，在我们的团队里，常常有一些指示是非常普遍的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
这些差别的培训和教育。
将特别努力进行高级
11
的经验
，我曾经
，在我们的团队里，常常有一些指示是非常普遍的。
