Allí se verá casi todos los instrumentos pastorales.

样牧人器就基本上全有。”

Es un instrumento de viento tradicional en Castilla y León.

它是一个在卡斯蒂亚和雷欧地区典型器。

Se necesitan entre 6 y 8 meses para crear un instrumento de estas características.

制作一个有些特质器，需要6到8个月。

Estos instrumentos desaparecen por la falta de atención y de conservación.

些器是由于人们对它们关注和保护缺乏。

La niña demostró interés y buen gusto, pero no tuvo paciencia para aprender ningún instrumento.

小女孩很感兴趣, 很高兴。但是她没有耐心学习任何器。

Y al final del vídeo te mostraré cómo se llaman en español los músicos que tocan todos estos instrumentos.

在视频末尾我还会说明演奏些器手用西语怎么说。

Después veremos los instrumentos de viento en los que el sonido se produce al entrar aire dentro de un tubo.

然后是通过讲空气鼓入管内产生声音管器。

En primer lugar vamos a ver los instrumentos de cuerda en los que el sonido se produce al vibrar las cuerdas.

首先让我们来看看通过琴弦振动产生声音弦器。

" No puedo hacer esto, no puedo hacer mates, no sé tocar un instrumento, no aprenderé nunca otro idioma" .

“我做个，我学会数学，我知道如何演奏器，我永远学会另一种语言。”

Nadie podía imaginar quién era la persona que tan bien cantaba, y era una voz sola, sin que la acompañase instrumento alguno.

没人猜得出究竟是谁唱得么好。是一个人在独唱，没有任何器伴奏。

Bueno es como música actual, tipo pop, pero con sonidos muy mexicanos. Así muy acordeones y cosas así. Me pareció muy original.

嗯，和平常音差多，流行音。但是有墨西哥音素。类似于风琴之类器。我觉得非常原生态。

Un rey adoraba tanto la música que buscó por todo el mundo el mejor instrumento que hubiera, hasta que un mago le entregó un arpa.

曾有一位国王酷爱音，想寻找全天下最好器，.直到有一天，一个巫师给他一把竖琴。

Si se cogiesen sus comentarios y se les diese una escritura musical, quitándoles la música a continuación, sonarían exactamente igual que una canción de George Cohan .

如果你把他话配上器，再抽掉音，就和乔治·科汉写歌词一模一样。

" Este instrumento musical se llama Hujia, es una flauta de pan. Data del año 3.000 antes de Cristo. Es muy antigua y tiene una historia muy interesante."

“个器叫胡笳，是一种排箫。可追溯到西元前 3000 年，是非常古老一种器，而且有一段很有趣历史”。

El idioma es para el andaluz algo más que un medio de comunicación; es un instrumento artístico, como la guitarra, para lucir el ingenio.

语言对安达卢西亚人是一种超过交流工具东西; 它是一种艺术器，就像吉他，来秀智商。

Llegó de allá con un clavicordio en piezas sueltas, que ella misma armó, y diversos instrumentos de cuerda que tocaba y enseñaba a tocar con gran virtud.

她来到儿时, 带来一架击弦古钢琴零部件, 她自己把它装好;还 带来同弦器, 她自己弹, 也教别人弹, 弹得非常熟练。

Los músicos eran los regocijadores de la boda, que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban, unos bailando, y otros cantando, y otros tocando la diversidad de los referidos instrumentos.

那些吹奏曲人都是来庆贺婚礼。他们三三两两地来回走动，有唱，有跳，还有一部分人演奏着上面说各种器。

Pero desde el día en que desembalaron los instrumentos se fijó en la tiorba italiana, por la rareza de su doble clavijero, el tamaño de su diapasón, el número de su encordadura y su voz nítida.

过, 自打拆 开器包装那天起, 他就开始注意意大利古诗琴: 它那奇怪双琴头、它指板大小、它弦 数量和它那清晰声音。