En realidad, se podrá consumir el agua acumulada en los tanques y depósitos.

事实上，人们可以使用储存在水罐和液体储存器里的水。

Tiene espacio para 4,5 millones de semillas y ya hay un cuarto de esa capacidad ocupado.

总共可以储存四百五十万种子，并且已经储存了相当数量的种子。

El documento que quiero modificar está en este lápiz de memoria.

我想修改的文件储存在个U盘里。

Claro, no se olvidó de almacenar gran cantidad de alimentos.

当然，他没忘记在方舟里储存大量食物。

Fue causada por el nitrato de amonio almacenado en el puerto de la ciudad.

该市港口储存的硝酸铵引起的。

Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.

食品，药物，所有的东西都储存在我们里。

Recuerda usar la repetición para que toda esta información quede correctamente memorizada en tu cabeza.

重复练习直到些用法正确的储存在你的脑子里。

Sin embargo, al estar tan activo durante la noche, también consume muchas de tus reservas de energía.

但，大脑在夜间活跃，也会消耗很多你储存的能量。

Además, el alimento lo guardan en sótanos para que se conserve mejor y hasta en heladeras.

，食物都储存在地下室中，样可以更好保存，比冰箱还好用。

El árbol se desprende de ellas cuando ya son inservibles, y para ahorrar nutrientes que le permita soportar el paso del invierno.

当它们没有用处时就会脱落，同时也为了树木储存营养来度过冬季。

No es hasta los 4 a 7 años que esta función empieza a desarrollarse y así comenzamos almacena recuerdos de una manera semipermanente.

直到4到7岁，个功能才开始发展，于我们才开始用半永久的方式储存记忆。

Lo que esté en el freezer se podrá mantener hasta 48 horas, si el freezer está lleno, siempre y cuando se mantenga cerrado.

如果冷冻柜满的，只要不打开冰箱门，储存在冰箱里的食物可以保存48小时。

Estudios han encontrado que los niños en realidad no almacenan esos recuerdos permanentemente y esto sucede no porque nuestro cerebro no puede retener información.

研究发现，儿童实际上并没有永久地储存些记忆，而并不因为我们的大脑无法保存信息。

Desde la Revolución Industrial, los humanos hemos extraído combustibles fósiles de la tierra y los hemos quemado, activando la energía almacenada para producir electricidad y alimentar máquinas.

自工业革命以来，人类把些化石燃料从地底掘出，燃烧它们，激活储存的能量来发电和推动引擎工作。

El tema es que en situaciones atípicas como esta muchas personas quieren asegurarse su parte, por lo que acumulan y reservan agua y eso disminuye las reservas.

但在种特殊情况下，许多人想要确保自己的部分，因此，他们积累贮存水，水网中的储存量就减少了。

Esto es muy importante y expertos creen que al vincular el lenguaje a los recuerdos ayuda a nuestro cerebro a organizarlos y almacenarlos de manera más eficiente.

很重要，专家认为将语言与记忆联系起来有助于我们的大脑更有效地组织和储存它们。

El siguiente tramo de pasillo y sus correspondientes habitaciones servirían de zona de trabajo: taller, almacén, cuarto de plancha, depósito de acabados e ilusiones, todo lo que cupiera.

车间、仓库、熨烫间，以及存放完成的服装或者一些待试样衣的储存间。

Cuando consumimos más energía de la que necesitamos nuestro cuerpo la almacena como glicógeno, pero si las reservas de glicógeno ya están llenas, entonces el cuerpo lo convierte en grasa.

当我们摄入的能量超过我们的需要时，人体会将其储存为糖原，但如果糖原储存已经满了，那么人体就会将其转化为脂肪。

Por eso, si tienes niveles bajos de azúcar en sangre, tu cerebro consumirá la mayor parte de estas reservas de energía y pensará que te has quedado sin combustible.

因此，如果你血糖水平低，你的大脑就会消耗你储存的大部分能量，并认为你已经没有燃料了。

Debido a que los sueños son tan aleatorios, no nos almacenamos en la parte de nuestro cerebro a cargo de la memoria a largo plazo ocasionando que rápidamente se desvanezcan.

于梦境过于随性，我们不会将它们储存在大脑中负责长期记忆的部分里，导致它们迅速消失。