¿Y la molécula encargada de la absorción de la luz?

那么负责吸收光线子是什么？

El dormitorio de los niños tiene poca iluminación.

小孩儿卧室光线比较弱。

La mesa está colocada frente a la ventana que da a la luz.

桌子被安放在面向光线窗台前面。

Número dos. Elige un lugar para la cita con luces tenues.

第二。选择个光线昏暗地方约会。

Cómo los rayos de luz rebotan en todo y alteran cómo vemos las cosas.

世界万物怎样反射光线，勾画出我们所见世界？

Por eso cuanta más oscuridad, más apagados se ven.

所以光线越暗，物体就看起来越暗淡。

Y con la luz que entra, de verdad es una maravilla.

是，当光线照进来，真非常美妙。

Sigue ese rayo y llegaréis antes del anochecer.

只要按照光线指方向就对了，晚上会抵达。

Evidentemente, no podemos controlar el tamaño de nuestras pupilas, pero atenuar las luces las ampliará.

显然，我们不能控制瞳孔大小，但是调暗光线可以放大它们。

Y esa luz que reflejan no es toda la que llega a ellos.

而物体反射光线不是照射到它全部。

Ellos prefieren que tenga mucha luz natural, ascensor y calefacción.

他们喜欢有更多自然光线，有电梯还有暖气。

Lo traía un hombre alto. No vi su rostro, porque me cegaba la luz.

提灯笼是个高个子。由于光线耀眼，我看不清他脸。

Miren la luz, el movimiento, los rostros.

注意两幅画光线、动作、面部表情。

Desde lo técnico, la evolución más importante tiene que ver con el dominio de la luz.

从技术来看，最重要改变是有关光线运用。

Por ejemplo, como cuando hablamos del alba, la primera luz del día cuando sale el sol.

比如我们用“alba”指黎明，指太阳刚升起第束光线。

La luz del mar entraba por la ventana sin crucetas y resplandecía en las paredes recién encaladas.

窗口交叉木条已拆除, 海上光线射进来, 在新刷墙上闪烁。

El movimiento, el uso de la luz, la expresividad de los personajes, todo está ahí.

动作、光线运用和人物情感表达，这些都包含在其作品中。

De ahí deducimos que la parte de la luz que absorbe es proporcional a la cantidad que tengamos.

由此我们可以推断出光线吸收部和我们有水量成正比。

Levantó la cabeza, encandilada por el resplandor de la ventana abierta de golpe, y no reconoció al médico a contraluz.

她抬起头, 被突然打开窗户射进光线照得眼花, 没有认出医生来。

Éntrale una pequeña luz por unos resquicios o agujeros, que lejos le responden, abiertos en la superficie de la tierra.

透过地面上几个缝隙或窟窿，只能射进几束微弱光线，远远不够照明用。