No quedó un solo rincón ajeno a la noticia.

将消息传到全国的每个角落。

Entonces, ¿tendrán cobertura en todo el país?

那么，全国都可以使用吗？

Se elaborará el séptimo censo nacional de población.

开展第七次全国人口普查。

Pero hace sol con frecuencia. La temperatura es muy agradable en todo el país.

但经常天晴。全国天气都很宜人。

A ella asiste una gran parte de la élite cultural del país.

全国的许多文化名流都会到场。”

Eso es. Soy la bruja más malvada del reino.

是啊。我可是全国最可怕的女巫。

Contiene uno de los más bellos bosques del país.

那儿的树木是全国最美丽的树林。”

Parece, según se ve, que andan recorriendo la tierra, tanteando todos los terrenos.

看样子们在闯州过府，席卷全国。

Eso es uno de los nombres claves ya del panorama del thriller de suspense nacional.

博览全国的惊悚悬疑电影，它是关键元素之一。

Pero, ¿qué pasaría si ese corte fuese en todo el país al mismo tiempo?

但是，如果全国同时停了电，将会发生什么呢？

En ellos participan los mejores humoristas del país y las más famosas celebridades.

有全国最好的喜剧演员和最著名的名人出演。

Pero no es cierto que haga sol y calor en todo el país.

但并不是全国各地都阳光灿烂、天气炎热。

Cuatro veces campeón nacional japonés en 2012, 13, 14 y 15.

在2012年、13年、14年和15年四次获得日本全国冠军。

Perfeccionaremos la plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.

完善全国统一的社会保险公共台。

Y además también ha logrado una reducción constante de la desigualdad en todo el país.

全国范围内的不等现象也在持续下降，（拉林科纳达却并非如此）。

Debido a diversos factores, las condiciones climáticas varían enormemente a lo largo y ancho del país.

由于各种因素的影响，全国范围内的气候条件差异巨大。

Medidas similares se adoptaron en todo el país con otros caudillos de cuidado.

为了预防万一。政府在全国范围内对其的起义指挥官也采取了类似的措施。

No importa la edad, juegan los padres, juegan los abuelos y... casi todo el mundo.

年龄不重要，父母们打棒球，爷爷奶奶们也打棒球，几乎全国都打棒球。

Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.

建立全国统一的社会保险公共台。统筹城乡社会救助体系，完善最低生活保障制度。

Nuestras oficinas a nivel nacional están dispuestas a realizar el tratamiento y distribución de todos sus envíos.

我们全国的网点随时可以处理和分送您的邮件。