Llegó un día en el que fue la princesa la elegida.

终于有一天，公主被抽中了。

Era una princesa que estaba afuera, frente a la puerta.

站在城门外的是一的公主。

Las princesas de los cuentos viven en los castillos.

童话里的公主都是住在城堡里的。

En esta cama debía dormir la princesa.

公主就睡在这些东西上面。

Aprovechando el posado, accedió a que le pudiéramos hacer preguntas a la princesa.

利用拍照机会，允许我们向莱昂诺尔公主提问。

Esperad! Yo también soy una princesa, chicas.

等一下！大家，我也是个公主哦。

Pues hemos quedado a las nueve en el Cine Princesa, ¿no?

嗯我们约在九点在公主影院集合，是吗？

Sigue siendo Blancanieves, que ahora vive en el bosque en la casa de los enanitos...

依然是白雪公主，她现在正住在七个小矮人森林的家里。

Más clarito no lo has podido decir, reina mía.

“你说得很清楚了，我的公主！”

Trevelyan está charlando con la princesa Alwyna al fondo del jardín de tulipanes.

" 特里维廉在郁金香花同公主调情。

Hija segunda del rey de Escandinavia.

斯堪的纳维亚国王的二公主结婚。

Blancanieves estaba sola, pues los enanitos estaban trabajando en la mina.

白雪公主一个人在家，因为那些小矮人在金矿工作。

De camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jordi.

在去龙的洞穴的路上，公主遇到了骑士乔治。

Si yo fuera una princesa, viviría en una casa encima de un árbol.

如果我是公主，我就只想住在这种树屋里。

¡Soy una princesa! ¡Ya quiero que llegue mi príncipe azul!

我是一公主，我希望我的白马王子早点出现！

Y lo más interesante: en este pueblo vivió una princesa de Noruega.

在这个村落，住着一个挪威的公主。

Llévate a Blancanieves al bosque, mátala y tráeme en este cofre su corazón.

把白雪公主带到森林里，杀了她，心脏装在箱子里带给我。

La infanta lo fascinó. No podía quitarle los ojos de encima, y parecía bailar para ella sola.

至于小公主，她简直把小矮人给迷住了。他不能够把眼睛从她身上移开，他好像是专为小公主一人跳舞似的。

Una princesa nace en Italia con una rareza algo extraña.

一出生在意大利的公主，带着一个奇怪的诅咒。

La joven cayó en una cama y entró en un profundo sueño.

年轻的公主倒在床上，进入沉睡中。