11 Os serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos.

11 这些无翅无鳞，以为可憎，们可吃，死也当以为可憎。

12 Todo lo que no tuviere aletas y escamas en las aguas, tendréislo en abominación.

12 凡水里无翅无鳞，们当以为可憎。

41 Y todo reptil que va arrastrando sobre la tierra, es abominación; no se comerá.

41 凡地上爬物是可憎，可吃。

20 Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.

20 凡有翅膀用四足爬行物，们当以为可憎。

23 Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.

23 但是有翅膀有四足爬物，们当以为可憎。

29 Porque cualquiera que hiciere alguna de todas estas abominaciones, las personas que las hicieren, serán cortadas de entre su pueblo.

29 无论什么人，行了其中可憎一件事，必从民中剪除。

43 No ensuciéis vuestras personas con ningún reptil que anda arrastrando, ni os contaminéis con ellos, ni seáis inmundos por ellos.

43 们可因什么爬物使自己成为可憎，也可因这些使自己洁净，以致染了污秽。

13 Y cualquiera que tuviere ayuntamiento con varón como con mujer, abominación hicieron: entrambos han de ser muertos; sobre ellos será su sangre.

13 人若与男人苟合，像与女人一样，他们二人行了可憎事，总要把他们治死，罪要归到他们身上。

42 Todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro ó más pies, de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, no lo comeréis, porque es abominación.

42 凡用肚子行走和用四足行走，或是有许多足，就是一切爬在地上，们可吃，因为是可憎。

10 Mas todas las cosas que no tienen aletas ni escamas en la mar y en los ríos, así de todo reptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación.

10 凡在海里，河里，并一切水里游动活物，无翅无鳞，们当以为可憎。