Su nombre no suena en la lista.
上没有他字。
Mi nombre está después del tuyo en la lista.
上我字在你之后.
Su nombre no aparece en la lista.
她字没有出现在里。
No le hemos incluido en la lista de jubilados.
我们没有把他列入退休人。
La lista de los nuevos patrocinadores —así como la lista original— es impresionante.
增补提案国与原先提案国一引人注目。
Me han anotado en la lista de candidatos.
他们把我字登记在候选人上。
La publicación de listas —especialmente de grupos— evidentemente tiene un importante efecto político y psicológico.
制定，尤其是团体，明显有重要政治和心理影响。
En el apéndice figura una lista de esos Estados.
这些国家载于附录。
En el anexo III del presente informe figura la lista de los participantes.
与会者见本报告附件三。
Sierra Leona no tiene nada de que informar.
塞拉利昂没有可供上报。
La lista de patrocinadores del proyecto de resolución aparece en el documento.
决议草案提案国载于该文件。
La lista de patrocinadores figura en el documento.
决定草案提案国载于该文件。
Se ha colocado una lista de sospechosos en puntos estratégicos.
在战略据点都有一份监视。
La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.
发言人，见本报告附件二。
El primer orador de mi lista es el representante de Alemania.
上第一位是德国代表。
Ha quedado abierta la lista de oradores para participar en el debate general.
一般性辩论发言现已开放。
La lista se elaboró con fines orientativos y seguirá sellada.
仅作参考之用并将保持封闭。
Hay algunos colegas que se han inscrito en la lista de oradores.
在发言者上有几位同事。
Se ha abierto la lista de oradores para participar en el debate general.
La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.
发言人，见本报告附件三。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No lo sabe. ¿Guardan alguna lista de personal?
他不知道 有员工名单吗?
Que es la lista de los malos?
淘气名单是什么？
Sin dudas nos quedamos cortos con esta lista.
我们的份名单肯定是不够的。
¿A ver, a quién tenemos? ¿Quién está en la lista?
那么 现在是什么情况？名单上有什么人？
¿Conoces otros lugares que podamos añadir a nuestro listado?
你知道其他可以加入我们的名单的地方吗？
Julien，ya no esta en la lista de los ninos malos.
还有Julien，你现在被正式从淘气名单上勾掉了。
¡Ni llames luego! ¿Esa también está en el ojo, no?
回头也别打电话! 孩也在黑名单之中？
Y… ¿sabíais que también existe una lista de las Siete Maravillas Naturales del mundo?
外···你们知道还有一份世界七奇观的名单吗？
Que？No，no, cual quitarme de la lista de los malos.
什么？你不能把我从淘气名单上勾掉。
Ómicron está ahora en esa lista junto a las variantes Alpha, Beta, Gamma y Delta.
现在，一名单上除了奥密克戎，还有阿尔法，贝塔，伽马和德尔塔毒株。
Te deseo mucha suerte y que no te pongan en la lista de los peores años como a mí.
祝你一切顺利，可别像我一样上了最差年名单。
Para finalizar, nos queda la última maravilla de esta lista, que también es una de las más conocidas!
最后，我们只剩名单上的最后一奇迹，同时也是最著名之一！
En el despacho de dirección se guardan los registros de los empleados desde que abrió el hotel.
在经理办公室里有饭店开业以来所有员工的名单。
Pero usted no está en la lista. Para Snak Trak sólo están el señor Jinete y el señor Felipe Savi.
但是您不在名单内。纳斯达克公司只有吉人特先生和菲利普先生。
Por lo menos llevaba listas de caballos constantemente en el bolsillo y con frecuencia pronunciaba nombres de caballos por teléfono.
至少他老是口袋里揣着赛马的名单，常常在电话里提到一些马儿的名字。"
Por ello y por la caza furtiva, han estado durante muchos años en la lista de animales en peligro de extinción.
由于一点以及偷猎的现象，它们多年来一直被列入濒危动物名单中。
Lo que produjo en el Sombrerero tal ataque de temblor que las botas se le salieron de los pies.
在爱丽丝和睡鼠说话的时候，王后的眼睛始终盯着帽匠，当睡鼠转到法庭的 那边，她就对一位官员说：" 把上次音乐会上唱歌人的名单给我，" 听到话， 可怜的帽匠吓得发抖，甚至把两只鞋子也抖了下来。
Sofía, si no fuese idea mía, ninguna de estas personas me habría confirmado su presencia personalmente. - Es una lista impresionante, Diego.
索菲亚 如果不是我的主意的话 些人中就不会有一人亲确认他的出席 - 真是份令人印象深刻的名单 迭戈。
Preferiría terminar de tomar el té -dijo el Sombrerero, lanzando una mirada inquieta hacia la Reina, que estaba leyendo la lista de cantantes.
" 我还得喝完杯茶。" 帽匠说着，不安地看着王后，而王后正在看唱歌人的名单。
Ya iba siendo dominado por el sueño cuando se sentó en la cama: -Estoy repasando una hilera de santos como si estuviera viendo saltar cabras.
一上床，睡意就慢慢地上来了：“我念众神的名单，就好像看到一群山羊在跳跃。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
上没有他
字。
引人注目。
份
孩也在黑
外···你们知道还有一份世界七
奇观的
