¿Quién los protegerá y llevará ante la justicia a los consumidores de estas mercancías vivientes?

谁保护他们，将这一活商品消费者绳之以法？

El gobierno redujo el impuesto a las importaciones.

政府降低了对进口商品所收税。

Es un código del mercancía.

这是商品条码编号。

Otra limitación estadística proviene de la segmentación de los mercados de productos básicos.

其他统计限制归因于初级商品市场割裂。

Las exportaciones de productos básicos, como la energía y los metales comunes, registraron asimismo un fuerte aumento.

贱金属等商品出口也强劲增长。

El representante de China destacó la importancia de la financiación del comercio de productos básicos.

中国代表强调了初级商品贸易融资重要性。

La Organización aprovechará plenamente las facilidades que ofrece el Fondo Común para los Productos Básicos.

本组织应充利用商品共基金设施。

También se pueden elaborar y difundir ideas sobre nuevos usos de los productos básicos.

对初级商品新用途想法也可以发展传播。

El AGCS comprende los servicios de distribución, que en él se definen fundamentalmente como de distribución de bienes.

《服贸总协定》涵盖服务，主要将其界定为商品。

Los liberianos también tuvieron que enfrentarse a precios de los productos básicos que aumentaron rápidamente.

利比里亚人还要面对基本商品物价飞涨局面。

Entretanto, el costo de la vida sigue creciendo y aumentan los precios de artículos y productos de primera necesidad.

与此时，生活费用继续上涨，包括基本货物商品物价。

Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.

对国际贸易农业初级商品来说，常见份额是4%至10%。

La mercancía defectuosa será devuelta.

有毛病商品可以退还。

Se apreciaba la labor de la UNCTAD a este respecto, y debería fortalecerse su labor relativa a los productos primarios.

他赞扬了贸发会议在这方面从事工作，并且应加强其关于初级商品工作。

En la actualidad diversas bolsas de futuros de mercancías funcionan satisfactoriamente en todo el mundo en desarrollo.

发展中世界目前有一些经营很成功商品期货交易所。

No todas las importaciones de los Estados Unidos procedentes de PMA están libres de derechos y contingentes.

美国从最不发达国家进口商品并非全部免税或者无配额限制。

Se sabe que en proporción al precio de este producto la economía mundial disminuye su ritmo de crecimiento.

我们知道，随着这一商品价格上涨，全球经济增长率就会下降。

No siempre los servicios de distribución cumplen una función importante para ciertas categorías de bienes, como los activos físicos.

对于某些种类商品，如资本设备，服务不一定发挥重要作用。

Esto ha dado un impulso importante a los recientes esfuerzos encaminados a crear una bolsa panafricana de productos básicos.

这是近来努力建立泛非初级商品交易所背后主要动力。

Se fabricaron cantidades mucho más pequeñas de PCT que de PCB y recibieron el mismo nombre comercial o parecido.

多氯三联苯制造量要大大低于多氯联苯，其用商品名称相或类似。