En el centro del recinto estaba colocada, como en un rito, una calavera de buey.

向导们都下马，在城内中央，放着雄牛的头盖骨，仪式就要开始。

Tras verlos luchar y hacer aliados podía pensar que enfrentarlos sería peligroso y que dentro de la ciudad podría controlarlos mejor.

看到他们的战斗力和结盟能力，他可能认为在城内控制他们更全。

Los troyanos se encierran en su ciudad, pero Héctor, el de tremolante casco, después de huir, lucha con Aquiles; pero muere atravesado por su lanza.

特洛伊人将自己锁在城内，而头盔颤抖的赫克托尔逃跑后与阿喀琉斯战。但他被长矛刺穿而死。

La cara B son los reductos outsider, a veces dentro, a veces fuera de la ciudad, que nadie quiere mirar hacia ellos porque, fundamentalmente, lo que hay es pobreza.

B面是外来者据点，有时在城内， 有时在城外，没人愿意看， 因为从根本上说， 那里就是贫穷。

25 Y traeré sobre vosotros espada vengadora, en vindicación del pacto; y os recogeréis á vuestras ciudades; mas yo enviaré pestilencia entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.

25 我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇，聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。