Un humor, la nena es divina, un humor.

她很幽默，她太神奇了，非常幽默。

El sentido del humor es muy útil.

幽默感是非常有益的。

Tener un buen sentido del humor.

有幽默感。

Las últimas tres que tenemos son todas en tono de humor.

最后三种祝福语都带有幽默的语气。

Quizá más interesante que guapo. No era, desde luego un cliente habitual.

或许幽默胜于英俊。他当然不是这里的常客。

Aunque también que: Los andaluces son muy graciosos.

安达卢西亚人非常幽默。

Son agrupaciones músico coral que canta principalmente por las calles ofreciendo coplas humorísticas.

他们是音乐合唱团体，主要在街头演唱幽默民谣。

El humor de su padre no había tomado nunca un derrotero más desagradable para ella.

父亲的俏皮幽默，从来没有今天这样不讨她喜欢。

Ellas son niñas con mucha sensibilidad, sentido del humor y una capacidad de adaptación impresionante.

这些小女孩非常敏感，非常幽默，而且适应力非常强。

Yo siempre digo que cualquier botiquín de urgencias debe llevar una dosis de sentido del humor.

我一直认为，任何急救药箱里都应该有一剂幽默感。

A todo el mundo le gusta sonreír, y un poco de sentido del humor puede mejorar cualquier relación.

所有人都喜欢笑，有点幽默感可以搞好任何关系。

Pero el sentido del humor nos da una perspectiva, tratamos mejor las incongruencias de la vida, con humor.

然而，幽默感却能为我们提供一种观点，我们可以用幽默感更好地处生活中的不如意。

Tienes una actitud positiva, un sentido del humor irónico y valor para superar cualquier dificultad.

你有积极的态度、幽默感和克服任何困难的勇气。

Sí, es muy gracioso. Trabaja en la tele, creo que es guionista de un programa de humor.

是的，很有风度。他在电视台工作，我觉得他是一个幽默节目的电视编导。

Pero Stephen siempre se lo ha tomado con humor, dice que es sus voz y se ha acostumbrado a ella.

但是史蒂夫总是幽默对待这件事情，说这是他的声音，他也已经习惯这个声音了。

O cosas que no entendemos que, a veces, son cosas trágicas, pero no las entendemos y nos ayuda el sentido del humor.

或者处一些我们不能解的事情，有时候是悲剧性事件，但我们不能接受，这时幽默感就能帮助我们。

El carnaval de Cádiz no es tan famoso por lo espectacular de los disfraces sino por el humor y la diversión en las calles.

加的斯狂欢节的化妆表演没有那么出名，但是他们的幽默有趣和街头表演很出名。

No nos ayuda al momento, por ejemplo, si aquí hay una crisis de algún tipo, ponernos a contar chistes no es... ¿verdad?

幽默感不会给我们即刻的帮助，比如，如果眼下有紧急情况，我们却开始讲起笑话...这确实不好，不是吗？

Hoy es Ludópata Rehabilitado, un personaje que utiliza su experiencia, el humor y las redes para visibilizar esta enfermedad y ayudar a otros jóvenes a combatir su adicción.

如今他是“改过自新的卢多帕塔”，以这一形运用经验、幽默感和网络来让人们认识到赌博这一顽疾，帮助其他年轻人对抗赌瘾。

Él mismo lo dice con humor que no puede hacer cosas normales por la fama y que no puede ni disfrazarse ya que la silla de ruedas la delataría.

他会幽默的表达自己因为有名而不能做正常的事情，也不能扮装，因为轮椅会暴露他。