Es lógico que un joven trabaje más que un viejo.
年轻人当应该比老年人多干.
Siempre estará mejor en su casa con los cuidados de su madre.
在家里有他母亲照顾当要好些。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯了么严重的错误，当要受批评.
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当所有的妇女都接受顺从丈夫或者遭受虐待。
¿Y de dónde sacaste esa idea peregrina? ¡Por supuesto que no estoy enojada contigo!
从哪儿得到的这么荒诞的想法？我当生的气！
Por supuesto, esto no comporta ninguna simplificación excesiva de las cuestiones.
这当是过分简化问题。
La responsabilidad, no obstante, no descansa solamente en los países donantes.
当，责任并非全在捐助国。
Por supuesto, siguen existiendo lagunas y omisiones.
当，空白和疏漏仍存在。
Las trabajadoras tienen derecho, por supuesto, a las prestaciones de maternidad.
女工当有权享受各项产妇津贴。
Desde luego, el proceso de transición política está lejos de estar completo.
当，政治过渡进程远未结束。
Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.
自人当应负刑事责任。
Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.
Desde luego, el futuro de África son sus hijos.
非洲的未来当属于其儿童。
Éste es miembro de oficio de la Comisión.
这名执行主任为委员会当成员。
No puede extrañar que los resultados no se perciban como se debiera.
这样，其结果当会如预期。
Ese compromiso sin duda incluye la aplicación de los planes de pago multianuales.
这一承诺当包括实施多年支付计划。
Desde luego, la reconstrucción económica no es suficiente.
当，光搞经济重建是够的。
Por supuesto, no hablamos de cambios por el simple hecho de cambiar.
当，我们是为了改变而谈论改变。
Evidentemente, corresponde a la comunidad internacional respaldar esos esfuerzos.
当，国际社会有义务支持那些努力。
El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.
条约范围当应该包括全部武器级材料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Claro, claro. Vaya tranquila. No se preocupe.
了了。您慢些。不用担心。
Por supuesto que me gusta salir de fiesta.
我喜欢去派对。
Aunque es mejor de un día para otro.
了，隔夜更好。
Pues claro que sí, subid a bordo.
能了，上来吧。
¡Claro que sí! Aquí solo trabajo yo .
啊，这里只有我工作。
¿Lo que eres? Claro que lo sabía.
我们道你是什么货色。
¡Y claro que tienen una gran responsabilidad!
，他们有很大的责任！
Por supuesto que los cuento! como no los voy a contar？
我数过！我为啥不数？
No faltaba más… Son las tres de la tarde.
可以，现在是下午三点。
¿Aquí? Aquí, pues claro que sí.
这里？。
Por supuesto. Mañana a las cinco de la mañana, ¿no?
可以，明早五点，对吗？
Con esto la historia de amor se resuelve más que bien.
爱情故事这样结束很好。
¡Es mi vida y seré yo quien lo decida!
我自己的前途 我会自己决定啰！
Por supuesto , ¿nececita el catálogo en inglés o en español?
可以，您需要英语还是西语目录？
Claro que no.Todavía no hay una reserva para la señorita Wilkinson.
没有，还没有为她订房间。
Claro, no faltan fiestas folklóricas en esos países.
，在这些国家也不乏民俗节日。
Naturalmente también deseamos que escojan otra vez nuestro hotel.
也希望各位能够再次选择我们饭店。
Bueno, de acuerdo si es poco tiempo.
好吧，如果时间很短可以。
Suya es, desde luego, si así lo desea.
“你要是想要的话，可以。”
Por supuesto que sí. ¿Cuántas personas?
可以；几位？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
应该比老年人多干.
所有的妇女都
从哪儿得到的这么荒诞的想法？我
道你是什么货色。
