Estos acuerdos constituyen herramientas indispensables para garantizar la paz y la seguridad internacionales.
这些协议实现国际和平与安全的少的手段。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Y como la señora Collins había acordado con su marido que sería ella la que haría las presentaciones, éstas tuvieron lugar con normalidad, sin las excusas ni las manifestaciones de gratitud que él habría juzgado necesarias.
根据柯林斯太太事先跟她丈夫商量好的办法,当场由太太出面替宾主介绍,因此介绍得很得体,凡柯林斯先生认为必不可少的那些道歉和感激的话,都一概免了。
Resolvió hacerlo sin pérdida de tiempo, pues su permiso expiraba el próximo sábado; y como tenía plena confianza en el éxito, emprendió la tarea de modo metódico y con todas las formalidades que consideraba de rigor en tales casos.
他的假期到下星期六就要满期,于决定不耽搁时间,况且当时他丝毫也不觉得有不好意思,便有条不紊地着手进行起来,凡他认为必不可少的正常步骤,他都照办了。
Con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna, que desde 1999 se conmemora cada 21 de febrero, Irina Bokova enfatizó que una educación de calidad es imprescindible para el progreso de los hombres y las mujeres en sus sociedades.
因着国际母语日,该节日从1999年的2月21日开始作为纪念日,伊琳娜·博科娃强调称,有质量的教育对于社会中的男女性的发展必不可少的。