有奖纠错
| 划词

También quiero dar las gracias a los miembros del personal, incluidos los intérpretes, que han estado trabajando arduamente día y noche, y al maravilloso grupo de colegas de Asuntos de la Asamblea General, quienes han permanecido firmes a nuestro lado durante la copresidencia del Gabón y de Suecia en esta reunión.

我还要感谢这里的工作人员,包括日夜奋战的口译员,以及的小组,在加蓬和瑞典共同主持本次议之际,他们忠实地待在我们身边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


听取(某人的)誓词, 听取群众的意见, 听任, 听神经, 听说, 听天由命, 听筒, 听闻, 听戏, 听下面的意见,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Los caños borbotaban, hacían espuma, cansados de trabajar durante el día, durante la noche, durante el día.

排水沟里的水在汹涌咆哮,水沫四溅,这些管道因日地工作着,显得疲惫不堪。日地工作着。

评价该例句:好评差评指正
儿童故事集

Como todos los animales del bosque, los tres cerditos vivían asustados por la amenaza del lobo feroz, que acechaba día y noche para comérselos.

和其他树林里的小动物只小猪很害怕凶猛的大灰狼,它日潜伏在暗处想要吃掉他们。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西语第

El diluvio duró cuarenta días y cuarenta noches, Las aguas al crecer, hicieron flotar al arca, y todos los montes altos desaparecieron en la inundación.

洪水持续了四十个日 , 水面上涨的过程中,方舟浮在水面上漂来漂去,所有的高山消失在洪水中。

评价该例句:好评差评指正
听故事记单词

Que mi hija pequeña se convierta en Alamo Temblón, que tiemble día y noche, que las lluvias le purifiquen la boca, que el viento le peine los cabellos.

“我的小女儿,要变成山杨树,将日颤抖,雨水会洗净她的嘴巴,狂风会梳理她的头发。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Al crecer, ahora puedo ver el mundo como tú, te comprendo y te agradezco lo que hiciste por mí, por lo que haces cada día, porque después de tantas madrugadas y trasnochos, no te cansas de dar amor.

我长大了,现在可以和你看到同的世界,可以理解你,我很感谢你曾为我付出的切,感谢你每天的所作所为,感谢你在无数日后,仍然慷慨地给予我们关爱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


听装, , , , 亭阁, 亭亭, 亭亭玉立, 亭匀, 亭子, 亭子间,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接