Los nombres geográficos constituían conjuntos de datos clave.
这些地名构成了一个关键数据集。
Si no constituyen objetivamente un grupo protegido, ¿puede considerarse que subjetivamente constituyen grupos distintos?
如果在客观上不构成受保护群体，是否可以认为他们在主观上构成不同群体？
Es imperativa la modificación de la composición del Consejo de Seguridad.
安全理事会构成变革势在必行。
Esos dos nuevos componentes se explican a continuación.
这两个构成部分在下。
Los logros de las civilizaciones son el patrimonio común de la humanidad.
成就构成人类的集体遗产。
Dicha orden preliminar no constituirá un laudo.
这种步命令不构成仲裁裁决。
Sin embargo, en ese caso, no se estableció la existencia de discriminación.
然而，没有确构成歧视。
Las medidas regionales son los elementos fundamentales de la seguridad internacional.
区域措施是国际安全的构成部分。
La falta de datos de referencia era un problema.
他指出，缺乏基线数据构成了挑战。
Este personal formará parte de la Secretaría.
项办事人员构成秘书处之一部。
El Comité Especial ha identificado ya algunos de estos elementos.
特别委员会已经查了一些构成部分。
Eso constituye una amenaza para la frágil estabilidad del país.
这对该国脆弱的稳构成威胁。
Este resumen serviría de base al informe sobre el período de sesiones.
这项总结将构成这届会议报告的基础。
Estos problemas hacen planear una grave amenaza sobre la estabilidad en Sierra Leona.
这些对塞拉利昂的稳构成重大威胁。
Estos principios constituyen el fundamento de nuestra interacción para el futuro.
这些原则构成今后各国间互动的基础。
Los PCT constituyen también un grupo de hidrocarburos halogenados.
多氯三联苯也构成了一组卤代烃。
No constituyen en consecuencia un obstáculo a la división del trabajo.
因，它们对劳动分工不构成障碍。
Cada uno plantea sus propios desafíos singulares.
其中每一个都构成本身的独特挑战。
El derecho al sufragio es personal y constituye un deber cívico.
选举权属于个人并构成一项公民义务。
La composición del Consejo de Seguridad debe reflejar esos cambios fundamentales.
安全理事会的构成必须反映这些重大变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Es verdad que la historia está constituida por una serie de casualidades?
历史真是由系列巧合构成吗？
Juntas forman el " circuito del habla" .
它们共同构成了 " 语言回路" 。
Los comerciantes criollos constituían la clase social más próspera de las colonias.
白种商人在殖民地构成了最繁荣社会阶级。
Rumania y Chad, en donde solo varía el tono del azul.
罗马尼亚和乍得国旗只由蓝色构成。
Forma parte de lo que somos, esta es nuestra casa.
这构成了我们部分，这就是我们。
El adverbio " malamente" está perfectamente formado y cumple todos los requisitos.
词“malamente”组合很完美，满足构成词所有要求。
Es necesario ensalzar todo lo que somos, lo que nos hace ser y sentirnos españoles.
我们必须赞美构成我们，让我们成为并自认为西牙人。
Pff... PROMPTUS está formado por PRO, 'hacia delante' y EMPTUS, 'obtenido, tomado'.
PROMTUS由PRO和EMPTUS构成，PRO意思是“向前”，EMPTUS意思是“得到”。
El aire está compuesto en su mayoría por moléculas de oxígeno y nitrógeno que son muy pequeñas.
空气主要是由氧气构成，还有少量氮气。
Para terminar, tenemos el pronombre " se" que forma parte intrínseca de un verbo.
最后，se还可以是动词构成部分。
¿Sabes que muchos comestibles que forman parte de nuestro menú cotidiano provienen de esa parte del mundo?
你知道构成我们日常菜单许多食品都是来自拉丁美洲吗？
Pues sí, porque en español usamos el verbo " ir" más infinitivo para formar el futuro próximo.
对，因为在西牙语中，我们用ir加不定式构成近未来时。
A pesar de la dificultad de la actividad en cuestión... las recompensas son un gran mecanismo para la motivación.
虽然运动难度存疑，但事后犒劳总是构成动机重要成分。
Son muchos los elementos que componen una pieza musical, como la armonía, el timbre o el volumen.
构成段音乐元素有很多，比如和声、音色、或音量。
La frase decía: " El jefe y los miembros de su ejército establecieron los fundamentos de un reino" .
“首领和军队构成了个国基础。”
A ver, " desnudar" viene del latín denudare… , formado por DE- y NUDARE, que ya significa desnudar.
desnudar起源自拉丁语中denudare，由de和nudare构成，意思是脱衣服。
Incluso tenemos estructuras similares, algunas estructuras puede que no formen los mismos órganos, pero otras sí;como los arcos branquiales.
我们甚至有着相似结构，有些结构可能不是由同样组织构成，但是其他是，比如腮弓。
Prometímosle de hacerlo así al tiempo de la partida, pues no corría peligro el dejallos en aquel lugar, que era despoblado.
我们答应索赖达，在启航时候放了他们。在那个荒无人烟地方放了他们，已经不会对我们构成危险了。
Y los ceros y unos que conforman este vídeo toman, en promedio, menos de una décima de segundo en llegar a ti.
而构成这段视频0和1，平均在十分之秒内就可以到达你那里。
Hemos intentado exponer, a través de una red de obras, cómo es esa sociedad americana que se va conformando durante la Edad Moderna.
我们试图以作品构成脉络来进行展览，揭露美洲社会在现代世界是如何成形。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
牙语第三册 牙语第三册 牙国王圣诞演讲合集 牙语第三册 牙语第二册 
分钟 
。
步命令不
是由
系列巧合
。
词“malamente”组合
，让我们成为并自认为西
牙人
