Soy víctima de un amor tirano.

我成了无法摆脱爱情的牺牲品。

Las personas de todas las convicciones y creencias son sus víctimas inocentes.

秉承各种信念与信仰的人都有可能成它的无辜牺牲品。

También creemos que la Corte Penal Internacional quizá sea una víctima de la resolución 1593 (2005).

我们还认，国际刑事法院也1593（2005）号决议的牺牲品。

Las mujeres siguen siendo víctimas de la violencia y no se les reconocen derechos sexuales y reproductivos.

妇女依然暴力的牺牲品，而且缺少在性生活和生殖方面的权利。

Las personas sin ingresos o seguridad son presa del crimen y la violencia y con frecuencia se ven atrapadas en prolongados conflictos.

没有收入或安的人成犯罪和暴力的牺牲品，常常陷入长久的冲突。

Nunca se debe permitir que los niños permanezcan invisibles, dado que los niños invisibles son fáciles presas de quienes cometen actos de violencia.

决不应当让儿童或允儿童仍然不受人注，不受人注的儿童容易成施暴者的牺牲品。

Es más, nuestros productores de algodón se ven afectados por las políticas de subsidios de países que se supone deben respetar las normas del comercio internacional.

实际上，我们的棉花生产者成了一些国家的补贴政策的牺牲品，而这些国家本应遵守国际贸易规则。

Noruega respalda plenamente el pedido que se formula en el Informe sobre la Juventud Mundial de que se preste especial atención a la integración de los jóvenes que son víctimas de conflictos armados.

挪威完支持《世界青年报告》要求特别关注沦武装冲突牺牲品的青年人。

La situación en materia de seguridad en Ituri, que ya era precaria, empeoró considerablemente durante el período que se examina, y la población civil volvió a ser la principal afectada por la violencia.

在本报告所述期间，伊图里脆弱的安局势出现严重恶化，平民再次成暴力的主要牺牲品。

El Sr. Gallardo (Perú) dice que la delegación del Perú apoya la erradicación total de todas las minas que afectan a niños y mujeres en las épocas incluso posteriores a los conflictos.

Gallardo先生（秘鲁）说，秘鲁代表团赞成销毁部地雷，无数儿童和妇女不仅在冲突期间而且在冲突结束后成地雷的牺牲品。

Con demasiada frecuencia, a la mujer se la ve únicamente como víctima de los conflictos armados, cuando de hecho es también decisiva para ponerles fin y para estabilizar a los países arrasados por una guerra.

人们往往将妇女仅仅看作武装冲突的牺牲品。 实际上，她们结束冲突，稳定受战争蹂躏的国家的重要素。