El huevito es bueno para eliminar los gérmenes así que un poquito para que quede bien.

鸡蛋可以除菌，所以加一点， 这样才能痊愈。

Esto lo hacía sentir muy triste y le llevaría tiempo recuperarse. Con toda la nueva situación económica.

这件事到很悲伤，花了很长时间才痊愈。出现了新的经济形势。

Si él quiere que me entre el virus, me entrará, y si yo tengo fe, me curará.

如果上帝想毒进入我的身体，就进吧，如果我的信仰足够坚定，就能痊愈。

Dios castigó su incredulidad dejándole mudo hasta que milagrosamente recuperó el habla al nacer su hijo Juan Bautista.

因为不相信，上帝惩罚了，变成了哑巴，直到的儿子施洗者胡安出生时，才奇迹般地痊愈。

Entonces los sobrevivientes pueden sanar y la sociedad puede intentar reunificarse.

然后幸存者就可以痊愈，社会就可以尝试重新统一。

Es gripe. Tiene que tomar antibióticos durante diez días. No deje de tomar las pastillas hasta que termine todo. ¿De acuerdo?

是流。我给你开十天的抗生素。你要坚持服用直至痊愈，好吗？

También se puede soplar con un secador por tres o cinco minutos las sienes, varias veces al día para acelerar la recuperación.

也可用电吹风对着太阳穴吹三至五分钟，每日数次，即可减轻症状，加速痊愈。

Por eso algunos casos se detectan hasta la adultez ¿Que no un infante con TDAH se cura al hacerse adulto?

所以有例要到成年才被发现。婴儿的多动症不是成年后就能痊愈的吗？

Los parajes contaminados sanarán, y las maravillas tecnológicas a las que nos hemos acostumbrado se abaratarán y su fabricación contaminará menos.

受污染的地方将会痊愈，我们已经习惯的技术奇迹将变得更便宜，其制造将污染更少。

Aureliano Segundo se sometió a escondidas a los ardientes lavados de permanganato y las aguas diuréticas, y ambos se curaron por separado después de tres meses de sufrimientos secretos.

奥雷连诺第二开始悄悄地用高锰酸钾热水洗澡，而且服用各种利尿剂。经过三个月隐秘的痛苦，兄弟俩都痊愈了。

Todo eso fuera bien escusado —respondió don Quijote— si a mí se me acordara de hacer una redoma del bálsamo de Fierabrás, que con sola una gota se ahorraran tiempo y medicinas.

“这都不需要，”唐吉诃德说，“要是我早想到做一瓶菲耶拉布拉斯圣水，只需一滴，便可以即刻痊愈。”

37 Mas si le pareciere que la tiña está detenida, y que ha salido en ella el pelo negro, la tiña está sanada; él está limpio, y por limpio lo dará el sacerdote.

37 祭司若看头疥已经止住，其间也长了黑毛，头疥已然痊愈，那人是洁净了，就要定为洁净。

13 Y cuando se hubiere limpiado de su flujo el que tiene flujo, se ha de contar siete días desde su purificación, y lavará sus vestidos, y lavará su carne en aguas vivas, y será limpio.

13 患漏症的人痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也必洗衣服，用活水洗身，就洁净了。