Es el cuento con figuras de dinosaurios de George.

这是体恐龙故事书。

Junto con Georges Braque, el otro gran impulsor del movimiento, crea el cubismo sintético.

和另一位运动倡导者乔治·布拉克一起创了合成体主义。

Después de una etapa con grandes influencias africanas la pintura de Picasso fue evolucionando hacia el cubismo.

经过一段非洲作品带来影响后，毕加索绘画逐渐演变为体主义。

En un principio el cubismo sufrió un gran rechazo por la crítica, aunque contaba con el apoyo de importantes mecenas como la escritora estadounidense Gertrude Stein.

体主义最初饱受非议，尽管有重助人支持，如美国作家格特鲁德·斯坦因。

En 1906, durante una visita a Lleida, toma contacto con las pinturas primitivas y el arte arcaico de la zona y comienza a gestar el que sería su nuevo estilo revolucionario, el cubismo.

1906年，在访问莱里达期，他接触到了该地区原始绘画和古艺术，并开始发展成为他革命性新风格，即体主义。

Se ha promovido integralmente la diplomacia de gran país con peculiaridades chinas y se ha configurado una disposición diplomática omnidireccional, de múltiples niveles y multidimensionales, lo que ha crecido condiciones externas favorables para el desarrollo de nuestro país.

全面推进中国特色大国外交，形成全方位、多层次、体化外交布局，为我国发展营造了良好外部条件。