有奖纠错
| 划词

Este reconstituyente actúa como un gran despertador del apetito.

这个滋补品会使胃口大开。

评价该例句:好评差评指正

A ti lo que te quita el apetito es el picoteo entre horas.

让你没胃口的就是你吃的那些零嘴。

评价该例句:好评差评指正

Esta chica tiene mal apetito.

这个女孩胃口不好。

评价该例句:好评差评指正

Se los explota para satisfacer los apetitos egoístas de un puñado de políticos irresponsables, sedientos de poder, y en ocasiones a sueldo de multinacionales ávidas de ganancias sórdidas y deshonestas.

儿童受利用,以一些渴望获得权力的、有时是得的多国公司为获取肮脏的利润而进行的贿赂的几个不负责任的政客的自私胃口

评价该例句:好评差评指正

El trato que representa, lo mismo que otras manifestaciones de un programa de trabajo multidisciplinar presentado a la Conferencia de Desarme en años recientes, contiene por fuerza elementos que no son del gusto de todos.

正如近年在裁谈会提出的其他五花八门工作方案一样,它所代表的内容未必合乎每个人的胃口

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


桅灯, 桅杆, 桅樯, 唯恐, 唯理论, 唯利是图的, 唯灵论, 唯美主义, 唯名论, 唯能说,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务西班牙语900句

149. Me alegro de que sean de su gusto estos platos.

很高兴菜合您们胃口

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月合集

Camarero- ¿Estaba todo a su gusto? ¿Les apetece algún postre?

都合胃口吗?您们需要一些甜点吗?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Abuela, no me apetece comer nada.

胃口吃东西。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Se me ha abierto el apetito y me gustaría probar comida latinoamericana.

胃口大开,喜欢品尝拉丁美洲食物。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画

Y ahora si quiere dibujar un ogro, inténtelo.

如果你现在想画一只大胃口魔王,就试试看吧。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Ese estremecimiento tardío, que no figuraba en sus previsiones, le amargó el desayuno.

这种为时已晚的、突然的痛悔败坏了他早餐的胃口

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画

Éctor, parace que tienes muy buen apetito.

艾克特,你看起来好胃口很不错。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画

Amigos, quieren dibujar un ogro con nosotros.

朋友们,你们想和们一起来画一个大胃口魔王吗?

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Su apetito no se alteraba ni en las mejores ni en las más duras circunstancias.

无论在最好的或者最坏的情况下,他的胃口总是相同的。

评价该例句:好评差评指正
实用西班牙语听力指导与练习

No, no tengo apetito. Pues dame una botella de agua bien fría para llevar.

不了,胃口,还是给一瓶冰冰凉的水带走吧。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画

¿Un ogro? Pero los cuentos de algo los ogros se comen los animales.

胃口魔王?但是故事里不都说他们会吃小动物吗?

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画

Para dibujar un ogro, comienzo por su cabeza en forma de pera.

要画一只大胃口魔王,先要画一个梨子形状的脑袋。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Se dice que hace más de ocho cientos años, una concubina del emperador se enfermó y no tenía buen apetito.

相传800多年前,有个皇帝的妃子病了,胃口不好。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Le parecía que su aliento tenía un olor repulsivo, a la vez que notaba pérdida de apetito y debilidad física.

还有一股恶臭从嘴里出来,胃口越来越差,体力越来越弱。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

No me encuentro bien, me duelen mucho la cabeza y la garganta, tengo la nariz tapada y no tengo apetito.

不舒服,的头和喉咙很痛,鼻子塞住了,也胃口

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Además, ya no tenía apetito. Su madre le tocó la frente y le dijo que ese calor era, sin duda, fiebre.

另外,他也胃口吃东西。他妈妈摸了下他的额头,说他无疑是发烧了。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Aureliano Segundo se volvió gordo, violáceo, atortugado, a consecuencia de un apetito apenas comparable al de José Arcadio cuando regresó de la vuelta al mundo.

奥雷连诺第二发胖了,面孔泛起了紫红色,活象乌龟的嘴脸,可一切都怪他那出奇的胃口,甚至周游世界回来的霍。阿卡蒂奥也无法跟他相比。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

Sin embargo, la sopa del plato pequeño estaba justo a su gusto, templada, ni muy fría, ni muy caliente y, casi sin darse cuenta, se tomó el plato entero.

不过,小盘里的汤正合她胃口,温的,不凉也不热,不知不觉地,她把一整盘都喝了。

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

" Dígote, Lázaro, que tienes en comer la mejor gracia que en mi vida vi a hombre, y que nadie te lo verá hacer que no le pongas gana aunque no la tenga."

告诉你呀,癩子,见过谁有你这样好的吃相,看了你吃东西, 胃口也想吃。”

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Causóme esto mucha pesadumbre, porque el gusto de haber leído tan poco se volvía en disgusto, de pensar el mal camino que se ofrecía para hallar lo mucho que, a mi parecer, faltaba de tan sabroso cuento.

十分沮丧。阅读伊始吊起的胃口现在变成了难觅其余的惆怅。意识到其余部分对,这个有趣的故事十分重要。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


惟一地, 惟一无二, 惟有, 惟有某人没来, , 维持, 维持生活, 维持现状, 维持秩序, 维持住,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接