有奖纠错
| 划词

En virtud de la Ley sobre inseminación artificial y la protección del embrión, sólo las mujeres adultas menores de 50 años con capacidad jurídica activa pueden, a su pedido, someterse a un tratamiento de inseminación artificial.

根据《工授精和保护法》的规定,只有50岁以下有主动法律行为能力的女才能要求进行工授精。

评价该例句:好评差评指正

Polonia autoriza la posibilidad de llevar a cabo investigación científica en el ámbito de las células madre embrionarias de seres humanos con el único fin de salvar vidas humanas o de proteger a los humanos de enfermedades graves.

波兰允许能够仅为挽救的生命或保护类免于严重疾病的目的而在细胞领域从事科学研究。

评价该例句:好评差评指正

También disminuyó la tasa de mortinatalidad, en parte debido a mejores diagnósticos prenatales: pruebas de detección de anormalidades congénitas y la posibilidad de que la familia opte por interrumpir el embarazo antes del parto en el caso de anormalidades cromosómicas fetales.

也减少了,这部分是由于有了更好的产前诊断:先天性畸形筛查,以及家庭在染色体异常的情况下做出的终止妊娠选择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deshabituación, deshabituar, deshacedor, deshacer, deshacer el equipaje, deshacerse de, deshaldo, deshambrido, desharrapado, desharrapamiento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

BBC Mundo 生活

La razón es que el embrión, sea hembra o varón, empieza a desarrollarse de la misma forma.

因为胚胎,不管性别如何,开始发育的方式都一样的。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las gónadas son otra evidencia;en todos los embriones se forman en el mismo lugar, pero en los animales de sangre caliente, como nosotros, descienden, en los peces se quedan ahí arriba.

一个证明;所有胚胎中,性在同一个位置,但在热血动物身上,比如我,性的位置靠下,而在鱼类中,性在偏上的位置。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Además, los desechos que normalmente eliminamos a través de la orina, como el exceso de nitrógeno, son filtradas del feto y enviadas, a través del cordón umbilical, a la madre para que ella los elimine.

外,我过尿液排出的废物,比如过量的氮,都被滤出胚胎过脐带被输送到母体,由妈妈排出。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 生活

Perdimos la cola de nuestros ancestros cuando empezamos a caminar erguidos, pero todavía hoy durante las primeras semanas de gestación, el embrión desarrolla este rabillo que acaba enterrado para formar lo que hoy conocemos como el coxis.

当我开始直立行走时,我便不再需要祖先遗留下来的尾巴,但直到如今,在孕期的最初几周,胚胎仍会发育出这个刚刚被进化摒弃的小尾端,也就今天熟知的尾骨。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desheredar, deshermanar, desherradura, desherrar, desherrar(se), desherrumbrar, desherrumbrarse, deshidratación, deshidratado, deshidratar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接